针对装修合同中格式条款违法的情况，您可以根据违法条款的具体内容和影响，向以下相关部门进行投诉：
市场监督管理部门（或原工商行政管理部门）：
- 职责：市场监督管理部门负责监管市场秩序，包括合同格式条款的合法性审查。如果装修合同中的格式条款存在违法情形，如免除自身责任、加重对方责任、排除对方主要权利等，市场监督管理部门有权进行查处。
- 适用情况：当您发现装修合同中的格式条款违反了《中华人民共和国民法典》中关于格式条款的规定，或者违反了其他相关法律法规时，可以向市场监督管理部门投诉。
消费者协会：
- 职责：消费者协会是保护消费者合法权益的社会组织，可以提供咨询和调解服务。如果装修合同中的格式条款违法，导致您的合法权益受到侵害，消费者协会可以协助您与装修公司进行协商，争取达成和解。
- 适用情况：当您作为消费者，在装修合同中遇到不公平、不合理的格式条款时，可以向消费者协会寻求帮助。
住房和城乡建设部门（住建局） / 建设行政主管部门（若违法条款涉及装修工程本身）：
- 职责：虽然住建部门主要监管建筑工程质量、建筑装修等方面，但如果装修合同中的违法格式条款直接涉及到装修工程的质量、安全等核心问题，住建部门也可能介入调查。
- 适用情况：当违法格式条款与装修工程的质量、安全等直接相关，且可能引发工程质量问题时，可以向住建部门反映情况。
投诉建议：
- 保留证据：在投诉前，请务必保留好装修合同、付款凭证、沟通记录等相关证据，以证明违法格式条款的存在以及您的合法权益受到侵害。
- 明确描述：在投诉时，请明确描述违法格式条款的具体内容、位置以及它如何违反了相关法律法规或公平原则。这有助于相关部门更快地理解问题并作出处理。
- 选择合适途径：根据违法条款的具体情况和影响程度，选择合适的投诉途径。如果问题较为简单且涉及金额不大，可以先尝试向消费者协会寻求帮助；如果问题复杂或涉及金额较大，则建议直接向市场监督管理部门投诉。
后续行动：
- 如果投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向人民法院提起诉讼。
- 在整个过程中，保持与装修公司的沟通，尽量通过协商解决问题。如果协商无果，再考虑采取法律手段。
作为邹开封律师，我建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。