在命案未终结的情况下，尸体是否可以火化，这主要取决于案件的侦查、审查起诉、审判等司法程序的需求以及尸体检验的完成情况。以下是对此问题的详细分析：
一般原则：
- 如果尸体检验已经完成，且公安机关已经获取了案件调查所需的关键证据，如死因、伤害程度等，这些证据足以支持案件的进一步侦查、审查起诉和审判，那么在家属提出火化申请并办理完相关手续后，尸体是可以进行火化的。此时，火化不会影响案件的公正处理和司法程序的正常推进。
特殊情况：
- 侦查高度依赖尸体检验：在一些复杂的命案中，死因可能不明，或者需要进一步的毒物分析、病理检验等专业鉴定。此外，还可能通过尸体辨认、现场重建等手段来锁定犯罪嫌疑人。在这些关键工作完成前，公安机关会要求暂时保留尸体作为重要证据，此时不能火化。
- 存在其他重要情况：如果案件还在侦查、审查起诉或审判阶段，且存在其他与案件相关的重要情况需要通过保留尸体来查明，如可能的新的线索或证据出现，那么尸体也不能被火化。
决策流程与家属权益：
- 公安机关会根据案件的实际情况，综合考虑司法程序需求、家属的合理诉求以及法律规定，作出能否火化的决定。家属应积极配合公安机关的安排，并在必要时咨询法律意见以了解自身权益。
- 在某些情况下，即使家属提出了火化申请，也需要得到检察院或法院的批准后才能进行火化。这是为了确保案件的公正处理和维护司法程序的权威性。家属有权了解这一流程，并在必要时寻求法律帮助以维护自身权益。
法律建议：
- 对于家属而言，在命案未终结的情况下，应首先了解案件的侦查进展和尸体检验情况。如果认为尸体检验已经完成且不影响后续司法程序，可以向公安机关提出火化申请，并按照规定办理相关手续。
- 如果公安机关决定保留尸体作为证据，家属应理解并配合这一决定。同时，家属也有权了解案件的进展情况，并在必要时咨询律师以获取更准确的法律意见。
可能后果：
- 如果家属在未经批准的情况下擅自火化尸体，可能会干扰司法程序，甚至可能面临法律责任。因此，家属在处理此类问题时务必谨慎行事，遵循法律程序。
综上所述，命案未终结时尸体的火化问题需要根据具体情况和法律规定来判断。家属应积极配合公安机关的安排，并在必要时咨询法律意见以维护自身权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。