结论：妻子名下的车是否可以过户给别人，需分情况讨论，主要取决于车辆是否属于夫妻共同财产以及罚金是否属于夫妻共同债务。具体分析如下：

1. 若车辆属于妻子个人财产，且罚金不属于夫妻共同债务
   根据《民法典》第1063条，一方的婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或补偿等属于个人财产。若车辆系妻子婚前购买或明确为个人财产，且丈夫的罚金系因其个人犯罪行为产生（非夫妻共同生活或经营所需），则妻子无需承担缴纳义务。此时，车辆过户不受丈夫罚金未缴纳的影响，妻子可依法办理过户手续。

2. 若车辆属于夫妻共同财产，但罚金不属于夫妻共同债务
   若车辆为婚后购买且未约定归属，通常视为夫妻共同财产。但根据《刑法》第53条，罚金仅针对犯罪分子个人，若丈夫的犯罪行为与家庭共同生活无关（如个人经济犯罪），则罚金不属于夫妻共同债务。此时，妻子虽拥有车辆部分产权，但法院可能因执行丈夫财产的需要，对车辆采取查封、拍卖等措施（即使车辆登记在妻子名下）。若车辆被法院查封，则无法过户；若未被查封，妻子可与丈夫协商分割财产后，就个人份额部分办理过户。

3. 若罚金属于夫妻共同债务
   若丈夫的犯罪行为系为家庭共同利益（如共同经营企业中的违法行为），且罚金被认定为夫妻共同债务，则妻子可能需承担连带缴纳责任。此时，法院有权执行夫妻共同财产（包括车辆）以清偿债务。若车辆被纳入执行范围，则无法过户；若未被执行，妻子仍需谨慎处理，避免因转移财产被追究法律责任。

建议行动：

• 妻子可先向法院执行部门查询车辆是否被查封或纳入执行范围；
  
• 若车辆未被执行，且确属个人财产，可携带购车合同、付款凭证等证据办理过户；
  
• 若车辆可能被执行，建议与法院沟通或通过协商、诉讼等方式明确财产归属及债务承担，再行处理过户事宜。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。