您好，关于您提出的“律师是否可以调取任意公司的章程，以及是否需要到当地市场监督管理局”的问题，以下是我的详细解答：
一、律师是否可以调取任意公司的章程
律师在符合法律法规和程序规定的前提下，是有权调取公司章程的。公司章程作为公司设立和运营的重要法律文件，通常包含在公司登记档案中。律师在办理相关法律事务时，如涉及公司法律纠纷、尽职调查等，可能需要查阅公司章程以了解公司的组织结构、股东权益、经营范围等关键信息。
二、是否需要到当地市场监督管理局
查询途径：
- 律师可以通过多种途径查询公司章程，包括但不限于前往当地市场监督管理局（或相应登记机关）的档案查询部门进行现场查询，以及通过市场监督管理局的官方网站或相关政务服务平台进行在线查询（如果当地市场监督管理局提供了此类服务）。
现场查询：
- 如果选择现场查询，律师需要携带有效的律师执业证书、律师事务所介绍信以及可能需要的授权委托书等文件，前往公司登记机关的档案查询部门进行查询。
- 在查询过程中，律师需要遵守档案查询的相关规定和程序，如填写查询申请表、提供查询目的等。
在线查询：
- 如果当地市场监督管理局提供了在线查询服务，律师可以通过访问其官方网站或相关政务服务平台，按照指引进行在线查询。
- 在线查询通常需要律师注册并登录相关系统，然后按照系统提示进行操作，如输入公司名称或统一社会信用代码进行检索，选择需要查询的档案类型（如公司章程）等。
三、注意事项
查询权限：
- 律师在查询公司章程时，需要确保自己具有合法的查询权限。一般来说，律师在办理委托人的法律事务时，有权查询与该事务相关的公司章程。
保护个人信息：
- 在查询过程中，律师需要遵守个人信息保护的相关法律法规，不得泄露或滥用查询到的公司信息和个人信息。
查询结果的使用：
- 律师查询到的公司章程等档案材料，应仅用于办理委托人的法律事务，不得用于其他非法目的。
四、具体操作建议
- 如果您需要查询某家公司的章程，建议先尝试通过当地市场监督管理局的官方网站或相关政务服务平台进行在线查询。
- 如果在线查询不可行或需要更详细的档案材料，您可以前往公司登记机关的档案查询部门进行现场查询。
- 在查询前，请准备好必要的文件和材料，如律师执业证书、律师事务所介绍信等。
综上所述，律师在符合法律法规和程序规定的前提下，是有权调取公司章程的，并且可以通过多种途径进行查询。希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。