在林权证区域内修路是否算违法开采，这主要取决于修路的具体行为是否符合相关法律法规的规定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
合法修路的情况：
- 如果修路行为是经过相关部门批准，且符合土地利用总体规划、林业发展规划以及环境保护等相关法律法规的要求，那么这种修路行为就是合法的，不属于违法开采。例如，为了公共利益需要，如修建乡村公路，且已经获得了林业、土地等部门的批准，并办理了相关手续，那么在此情况下修路就是合法的。
违法修路（可能构成违法开采）的情况：
- 未经批准擅自修路：如果修路行为没有获得相关部门的批准，或者虽然获得了部分批准但未按照批准的范围、方式等进行修路，那么这种行为就可能构成违法。特别是当修路行为涉及到砍伐林木、占用林地等时，如果没有获得林业部门的许可，就可能构成非法占用林地或滥伐林木等违法行为。
- 超出批准范围修路：即使修路行为最初获得了批准，但如果在实际执行过程中超出了批准的范围，如超出了规定的路线、宽度或深度等，那么超出部分也可能构成违法。
- 破坏生态环境：修路过程中如果未采取有效措施保护生态环境，如造成水土流失、破坏野生动物栖息地等，那么这种行为也可能违反相关法律法规，尽管它可能不直接等同于“违法开采”，但同样会受到法律的制裁。
法律建议：
- 在林权证区域内修路前，务必咨询并获得林业、土地、环保等相关部门的批准，确保修路行为符合法律法规的要求。
- 修路过程中应严格按照批准的范围、方式进行，避免超出批准范围或破坏生态环境。
- 如果对修路行为的合法性存在疑问，建议及时咨询专业律师或相关部门，以避免不必要的法律风险。
可能法律后果：
- 如果修路行为被认定为违法，可能会面临罚款、恢复原状、赔偿损失等法律责任。在严重情况下，还可能构成犯罪，如非法占用农用地罪、滥伐林木罪等，需要承担刑事责任。
总之，在林权证区域内修路是否违法开采，需要根据具体情况进行判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。