核心结论：在此类情况下，赔偿责任的承担需结合事故发生时间、交强险的赔付规则以及继承人责任等多方面因素综合判断，具体分以下两种情况分析：
1. 若事故发生在交强险保险期间内
- 交强险优先赔付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险的赔付不因车主或驾驶人变更而失效。即使驾驶人（即借车人）过世，保险公司仍需在交强险限额内（死亡伤残18万元、医疗费用1.8万元、财产损失0.2万元）对第三方受害者进行赔偿。
- 超出交强险部分的责任承担：
- 驾驶人遗产继承：若事故责任在驾驶人（如全责或主责），超出交强险的赔偿部分需由驾驶人的遗产承担。此时，受害者可向驾驶人的继承人主张权利，但继承人仅在继承遗产的实际价值范围内承担有限责任（例如，若遗产价值为50万元，则最多赔偿50万元）。
- 车主无过错不担责：根据《民法典》第1209条，车主对损害发生无过错（如车辆无故障、借车人无酒驾/毒驾等情形）的，不承担赔偿责任。若车主存在过错（如明知借车人无驾照仍出借），则需承担相应比例的连带责任。
2. 若事故发生时交强险已过期或未投保
- 驾驶人遗产直接担责：未投保交强险属于违法行为，驾驶人需自行承担全部赔偿责任。若驾驶人过世，赔偿义务转移至其继承人，同样以继承遗产为限。
- 车主可能面临行政处罚：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，车主未投保交强险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至投保后，并处以最低责任限额保险费两倍的罚款，但此处罚不涉及民事赔偿。
关键提醒
- 证据保留：受害者需保留事故认定书、医疗记录、财产损失证明等材料，以便向保险公司或继承人主张权利。
- 继承人配合义务：继承人若拒绝赔偿，受害者可通过诉讼要求法院查封、拍卖遗产（如房产、存款等）以履行赔偿。
- 车主风险防范：借车前务必确认车辆保险状态及借车人资质（如驾照有效性），避免因疏忽承担连带责任。
若涉及具体赔偿金额计算或程序操作，可进一步向我说明事故细节（如责任划分、损失情况等），我会为您详细分析。