结论：中介费由公司代交后转至个人账户（私户）的合法性不能一概而论，需结合具体情形判断。以下从不同角度进行分析：
一、合法情形：符合财务规范与税务要求
若公司代交中介费并转至个人账户的行为符合公司财务管理制度，且已依法履行税务申报与缴纳义务，则该行为可能合法。例如：
- 公司内部审批流程完备：公司通过董事会或股东会决议，明确授权代交中介费并转至特定个人账户，且该个人与公司存在合法关联（如员工、股东等）。
- 税务合规：公司已将代交的中介费计入成本或费用，并依法代扣代缴个人所得税（如该费用属于个人劳务报酬），或公司已就该费用缴纳企业所得税。
- 合同约定明确：公司与中介方签订的合同中明确约定，中介费可由公司代交至指定个人账户，且该约定不违反法律法规强制性规定。
法律依据：
- 《中华人民共和国税收征收管理法》第二十五条：纳税人必须依照法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的申报期限、申报内容如实办理纳税申报。
- 《中华人民共和国企业所得税法》第八条：企业实际发生的与取得收入有关的、合理的支出，包括成本、费用、税金、损失和其他支出，准予在计算应纳税所得额时扣除。
二、违法情形：存在财务与税务风险
若公司代交中介费并转至个人账户的行为违反公司财务管理制度，或未依法履行税务义务，则可能构成违法，甚至涉嫌犯罪。例如：
- 公款私用：公司未经合法程序，将资金转至个人账户用于非公司业务目的，可能构成挪用资金罪（若金额较大且未归还）。
- 偷逃税款：公司未将代交的中介费计入成本或费用，或未依法代扣代缴个人所得税，可能面临税务行政处罚，甚至涉嫌逃税罪。
- 合同无效或违规：公司与中介方签订的合同违反法律法规强制性规定（如涉及商业贿赂），则代交行为可能因合同无效而违法。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第二百七十二条：公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 《中华人民共和国刑法》第二百零一条：纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
三、实务建议
- 完善内部审批流程：公司应建立严格的财务管理制度，明确代交中介费并转至个人账户的审批程序，确保行为合法合规。
- 依法履行税务义务：公司应如实申报并缴纳相关税款，避免偷逃税款的风险。
- 审查合同条款：公司与中介方签订的合同应合法合规，避免因合同无效而引发法律风险。
- 保留相关证据：公司应保留代交中介费的转账记录、合同、发票等证据，以备税务机关或司法机关查询。
总结：中介费由公司代交后转至个人账户的合法性需结合具体情形判断。若行为符合公司财务管理制度与税务要求，则可能合法；若存在公款私用、偷逃税款等情形，则可能违法甚至涉嫌犯罪。建议您根据实际情况，咨询专业律师或税务机关，以确保行为合法合规。如有其他公司法务问题，欢迎直接向我咨询。