若私下调解书对方不签收，可采取以下措施：

1. 明确调解书的性质与效力：

   • 私下调解书，若未经过法院或相关调解机构的确认，其本质上是双方自愿达成的协议，并不具有法律上的强制执行力。因此，对方不签收，从法律程序上讲，并不直接导致调解书无效，但确实可能影响到调解书的实际执行。

2. 尝试再次沟通与协商：

   • 在对方不签收的情况下，首先建议尝试与对方进行再次沟通，了解其不签收的具体原因。可能是对方对调解内容有异议，或者存在其他未解决的顾虑。通过友好协商，看是否能够达成共识，促使对方签收调解书。

3. 考虑将调解书转化为具有法律效力的文书：

   • 如果双方仍然希望以调解方式解决纠纷，可以考虑将私下调解书的内容提交给法院或相关调解机构，申请进行司法确认或调解确认。一旦获得确认，调解书将具有法律上的强制执行力，对方若不履行，可依法申请强制执行。

4. 准备诉讼作为备选方案：

   • 如果对方坚持不签收调解书，且双方无法通过协商达成一致，那么诉讼可能成为解决纠纷的最终途径。在此情况下，应收集好相关证据，包括调解过程中的记录、沟通记录等，以备诉讼之需。

5. 注意调解过程中的法律程序与证据保留：

   • 在整个调解过程中，务必注意保留好所有相关的法律文件和证据，如调解协议的草稿、修改记录、沟通邮件或短信等。这些证据在后续可能发生的诉讼中，将起到至关重要的作用。

行动建议：

• 立即与对方取得联系，了解其不签收的具体原因，并尝试通过协商解决问题。
• 如果协商无果，考虑将调解书提交给法院或相关调解机构进行司法确认或调解确认。
• 同时，做好诉讼的准备，收集并整理好相关证据，以备不时之需。

在处理此类纠纷时，务必保持冷静与理性，通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。