结论：姐弟合伙经营告知密码转账是否构成盗窃，不能一概而论，需根据具体情形判断。以下从不同角度进行分析：
一、若转账行为符合合伙经营约定或授权范围
- 法律背景：在合伙经营中，合伙人之间基于信任和共同经营的目的，可能会共享账户密码等敏感信息。若转账行为是按照合伙协议或双方事先的约定进行，且转账目的与合伙经营相关，如支付货款、员工工资等，则该行为通常不构成盗窃。
- 法律建议：在此情况下，建议保留好合伙协议、转账记录、授权文件等相关证据，以证明转账行为的合法性和正当性。
二、若转账行为超出合伙经营约定或授权范围
- 法律背景：盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。若姐弟中的一方在未经另一方同意的情况下，擅自使用告知的密码进行转账，且转账目的与合伙经营无关，如将资金转入个人账户用于个人消费或投资等，则该行为可能构成盗窃。
- 法律后果：
- 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 民事责任：除了刑事责任外，盗窃者还可能需要承担民事赔偿责任，即赔偿因盗窃行为给另一方造成的经济损失。
- 法律建议：
- 收集证据：若发现对方有盗窃行为，应立即收集相关证据，如转账记录、银行流水、聊天记录等，以证明对方未经授权擅自转账的事实。
- 报警处理：及时向公安机关报案，由公安机关进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。
- 民事诉讼：若盗窃行为给另一方造成了经济损失，还可以向法院提起民事诉讼，要求盗窃者承担民事赔偿责任。
三、特殊情况考虑
- 共同犯罪：若姐弟双方共同策划、实施了盗窃行为，如一方提供密码，另一方进行转账，且双方均明知转账目的与合伙经营无关，则双方可能构成共同犯罪，均需承担相应的刑事责任。
- 表见代理：若第三方有理由相信转账行为是合伙经营的正当行为（如基于以往的交易习惯、合伙人的公开表示等），则可能构成表见代理，此时转账行为的法律后果可能由合伙企业承担，但内部仍可追究盗窃者的责任。不过，这种情况较为复杂，需具体分析。
进一步思考：在合伙经营中，为了保障双方的合法权益，建议明确合伙协议中的各项条款，包括账户管理、资金使用、授权范围等。同时，加强沟通与合作，避免因信息不对称或误解而引发不必要的法律纠纷。若遇到法律问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。