执行款被受让人挪用属于违法行为，受让人需承担法律责任，具体处理方式需根据挪用款项的性质、金额及造成的后果来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 民事责任角度
   若受让人通过合法途径（如债权转让）获得执行款后挪用，可能构成对原债权人或相关权利人的违约。原债权人可依据《民法典》中关于合同违约的规定，要求受让人返还挪用款项，并赔偿因挪用造成的损失（如利息损失、维权成本等）。若挪用行为导致原债权无法实现，受让人还需承担继续履行或赔偿全部损失的责任。

2. 刑事责任角度
   若受让人挪用执行款的行为符合《刑法》中相关罪名的构成要件，可能面临刑事处罚：

   • 挪用资金罪：若受让人是公司、企业或其他单位工作人员，利用职务便利挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，数额较大且超过三个月未还，或进行营利活动、非法活动，可能构成此罪（《刑法》第272条）。
     
   • 职务侵占罪：若受让人以非法占有为目的，将本单位财物（包括执行款）非法占为己有，数额较大，可能构成此罪（《刑法》第271条）。
     
   • 侵占罪：若受让人将代为保管的他人财物（如执行款）非法占为己有，数额较大且拒不退还，可能构成此罪（《刑法》第270条）。
     刑事责任的追究需由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，最终由法院判决。

3. 执行程序中的救济
   若执行款被挪用发生在法院执行阶段（如受让人是执行案件的案外人，通过非法手段获取执行款），原债权人可向法院提出执行异议，要求撤销受让人的非法取得行为，并恢复执行程序。法院将审查异议是否成立，并依法作出裁定。若裁定支持原债权人，可追回被挪用款项并继续执行；若裁定驳回，原债权人可提起执行异议之诉。

4. 行政责任角度（如适用）
   若受让人是金融机构、拍卖机构等特定主体，挪用执行款可能违反《商业银行法》《拍卖法》等行政法规，相关监管部门可对其作出行政处罚（如罚款、吊销执照等）。

建议行动步骤：

1. 收集证据：包括债权转让协议、执行款支付凭证、受让人挪用款项的证据（如银行流水、聊天记录等）。
   
2. 协商解决：尝试与受让人沟通，要求其返还款项并赔偿损失。
   
3. 法律程序：若协商无果，可向法院提起民事诉讼或刑事控告（根据挪用性质选择），或申请执行异议/异议之诉。
   
4. 报案：若涉嫌刑事犯罪，向公安机关报案，由警方介入调查。
   

如有进一步细节（如挪用金额、主体身份、款项来源等），可向我补充说明，我会为你提供更具体的法律分析。