结论：违规使用公款购买台历，一般需要退还涉案财物，但具体是否退还以及退还的方式和程序，需根据实际情况和相关法律法规进行综合判断。

分析说明：

1. 公款使用的合规性：

   • 公款，即公共资金，其使用必须严格遵守相关法律法规和财务制度，确保资金用于合法、合规的公务活动。
   • 违规使用公款，如用于个人消费或非公务活动，是违法行为，可能涉及贪污、挪用公款等罪名。

2. 涉案财物的退还：

   • 在违规使用公款的情况下，所购买的物品（如台历）属于涉案财物，因为其是用非法或违规手段获取的资金购买的。
   • 根据相关法律法规，涉案财物应当予以追缴或退还，以恢复公共资金的合法状态，并防止公共财产的流失。

3. 具体退还程序和方式：

   • 退还涉案财物通常需要通过法律程序进行，如刑事诉讼中的追缴程序或民事诉讼中的返还程序。
   • 在退还过程中，可能需要提供相关证据证明财物的来源和性质，以及退还的必要性和合理性。
   • 退还的方式可能包括直接退还现金、实物退还或折价退还等，具体取决于财物的性质和实际情况。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果违规使用公款的行为已经构成犯罪，且涉案财物已经被依法没收或上缴国库，那么可能无法直接退还给个别单位或个人。
   • 在某些情况下，如果涉案财物已经无法追回或退还，可能需要通过其他方式（如赔偿、罚款等）来弥补公共财产的损失。

法律建议：

• 如果您或您所在的单位涉及违规使用公款购买台历的情况，建议立即停止此类行为，并主动向相关部门报告，配合调查和处理。
• 在处理过程中，应积极提供相关证据和资料，以便相关部门准确判断财物的性质和退还的必要性。
• 如果您对退还程序或方式有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。

后续行动指南：

• 立即停止违规使用公款的行为，并审查和整改相关的财务制度和流程。
• 主动向相关部门报告违规情况，并配合调查和处理工作。
• 如有需要，寻求专业律师的法律帮助，以确保您的权益得到妥善保护。