结论：故意毁坏财物罪若仅满足毁坏3次以上的条件，在符合其他立案标准的情况下，确实可以构成刑事案件并予以立案。但具体是否构成犯罪及量刑轻重，还需结合毁坏财物的数额、情节严重程度等因素综合判断。
法律分析：
立案标准：
- 根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第三十三条，故意毁坏公私财物，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：
- 造成公私财物损失五千元以上的；
- 毁坏公私财物三次以上的；
- 纠集三人以上公然毁坏公私财物的；
- 其他情节严重的情形。
- 因此，毁坏公私财物三次以上，是构成故意毁坏财物罪的一个明确立案标准。
刑罚规定：
- 依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
量刑考量因素：
- 毁坏的财物价值：虽然毁坏次数是立案标准之一，但毁坏的财物价值也是量刑时的重要考量因素。各地司法机关会根据当地的经济发展水平等因素来确定具体的数额标准。
- 犯罪手段与情节：如毁坏财物的方式是否特别恶劣，是否采用破坏性手段，以及是否造成其他严重后果等。
- 社会影响：如是否引起公众恐慌，是否对生产经营造成严重影响等。
- 认罪态度与悔罪表现：如能否积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，是否有自首、立功等情节。
不构成刑事犯罪的情况：
- 如果故意毁坏财物的行为未达到上述立案标准，如毁坏次数不足三次，或者毁坏的财物价值未达到当地规定的“数额较大”标准，且不具备其他严重情节，则该行为通常不构成刑事犯罪。
- 但这并不意味着行为人无需承担任何法律责任。此时，该行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，行为人将面临五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款；情节较重的，将处十日以上十五日以下拘留，并可处一千元以下罚款。
实例说明：
- 假设某人先后三次在小区内故意损坏他人的自行车，每次损坏的自行车价值均未达到五千元，但累计毁坏次数达到三次。根据立案标准，该行为已构成故意毁坏财物罪，依法应当追究刑事责任。
- 然而，如果该人仅毁坏了一次自行车，且自行车价值未达到五千元，同时不具备其他严重情节，则该行为通常不构成刑事犯罪，但可能面临治安管理处罚。
建议：
- 在日常生活中，应尊重他人财产权，避免实施任何毁坏财物的行为。
- 如果因故需要毁坏他人财物，应事先与财物所有人协商并取得同意，以避免法律纠纷。
- 如果不慎毁坏了他人财物，应积极赔偿损失并取得谅解，以减轻可能的法律责任。
如有任何关于故意毁坏财物罪或其他医疗纠纷、医疗损害领域的法律问题，请直接向我咨询。