服刑人员离婚案件确实可以在监禁地法院起诉，但具体管辖法院的确定需遵循相关法律规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、管辖法院的确定
根据《民事诉讼法》的规定，对被监禁的人提起的民事诉讼，通常由原告住所地人民法院管辖；若原告住所地与经常居住地不一致，则由原告经常居住地人民法院管辖。这里的“原告”指的是未服刑的一方。然而，也存在特殊情况，即如果被告（服刑人员）被监禁或被采取强制性教育措施一年以上的，也可以由被告被监禁地或被采取强制性教育措施地的人民法院管辖。因此，在大多数情况下，未服刑的一方可以在自己的住所地或经常居住地的法院起诉离婚，但如果服刑人员被监禁一年以上，监禁地法院也具有管辖权。
二、起诉离婚的具体流程
准备诉讼材料：
- 起诉状：明确写明原告和被告的基本信息、诉讼请求（如要求离婚、财产分割、子女抚养等）以及事实和理由。
- 身份证明：原告的身份证或其他有效身份证件复印件。
- 婚姻关系证明：结婚证原件或婚姻登记机关出具的婚姻关系证明。
- 服刑证明：刑事判决书或其他能够证明被告正在服刑的材料。
- 证据材料：包括证明夫妻感情确已破裂的证据、涉及财产分割的证据、涉及子女抚养的证据等。
提交诉讼申请：
- 将准备好的诉讼材料递交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
法院审理过程：
- 法院会将起诉状副本、应诉通知书等材料送达给被告所在的监狱。
- 法院可能会安排调解员对双方进行调解，尝试解决离婚纠纷。
- 如果调解不成，法院会安排开庭审理，开庭地点可能选择在监狱内或利用远程视频系统进行。
- 庭审中，双方需就离婚事宜进行陈述、举证、质证和辩论。
- 法院会根据审理情况，依法作出是否准予离婚的判决，并对财产分割、子女抚养等问题一并处理。
三、注意事项
- 证据收集：在整个诉讼过程中，要注重证据的收集和运用，以充分支持自己的主张。
- 专业代理：如果条件允许，建议委托专业律师代理案件，以便更好地维护自身权益。律师可以与监狱管理部门协调，安排会见以了解案情并提供法律咨询。
- 遵守特殊规定：服刑人员在起诉离婚过程中，需遵守监狱管理部门的相关规定，并可能需要法院的特别安排。
四、特殊情况下的处理
- 如果服刑人员希望主动提起离婚诉讼，他们同样需要遵循上述流程，但可以通过监狱管理部门转交诉讼材料，并参与诉讼的方式可能包括法院到监狱开庭、离监参加诉讼或视频庭审等。
总结来说，服刑人员离婚案件可以在监禁地法院起诉，但具体管辖法院的确定需根据法律规定和实际情况来判断。在起诉过程中，双方需准备充分的诉讼材料，并遵循法院的审理流程。同时，考虑到服刑人员的特殊情况，建议寻求专业律师的帮助以确保诉讼的顺利进行。