房产公司在马路上散发房产信息的行为，主要由城市管理综合执法部门（城管部门）进行管理，处罚方式需根据具体违法情形确定。以下从管理主体和处罚方式两方面进行详细说明：
一、管理主体
根据《城市市容和环境卫生管理条例》及相关地方性法规，城市管理综合执法部门（城管部门）是负责城市市容和环境卫生管理的主要部门，包括对乱张贴、乱涂写、乱刻画、乱悬挂、乱散发等影响市容环境卫生行为的查处。因此，房产公司在马路上散发房产信息的行为，通常由城管部门进行管理。
二、处罚方式
处罚方式需根据房产公司散发房产信息的具体违法情形来确定，主要包括以下几种：
警告并责令改正：
- 如果房产公司的散发行为情节轻微，未造成严重后果，城管部门通常会先给予警告，并责令其立即停止散发行为，清理已散发的宣传资料。
罚款：
- 如果房产公司拒不改正或者散发行为情节较重，城管部门可以根据相关法律法规的规定，对其处以罚款。罚款的数额根据违法行为的性质、情节以及造成的后果等因素来确定，具体数额需参照当地的地方性法规或规章。
- 例如，某些地方性法规可能规定，对于乱散发宣传品的行为，可以处以一定数额的罚款，如200元以上1000元以下等。
没收宣传资料：
- 在查处过程中，城管部门还有权没收房产公司用于散发的房产信息宣传资料，以防止其继续违法散发。
其他处罚措施：
- 如果房产公司的散发行为同时违反了其他法律法规的规定，如《中华人民共和国广告法》中关于广告发布的规定，那么还可能面临工商行政管理部门等其他部门的处罚，如责令停止发布广告、罚款等。