结论：给孩子买辆车是否算财产转移，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

一、若购车资金来源于父母个人财产，且无恶意逃避债务等目的

1. 法律背景：
   • 根据《民法典》及相关法律规定，父母有权处分自己的财产，包括将财产赠与子女。若购车资金完全来源于父母个人财产，且父母在购车时并无恶意逃避债务、转移财产以损害他人合法权益等目的，那么这种行为通常被视为合法的赠与行为。
2. 法律后果：
   • 在这种情况下，给孩子买车不构成财产转移，而是父母对子女的一种财产赠与。车辆的所有权将转移至孩子名下，成为孩子的个人财产。

二、若购车资金来源于夫妻共同财产，且未经另一方同意

1. 法律背景：
   • 夫妻共同财产是夫妻双方在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。若购车资金来源于夫妻共同财产，且未经另一方同意，那么这种行为可能构成对夫妻共同财产的擅自处分。
2. 法律后果：
   • 在这种情况下，给孩子买车可能被视为财产转移，尤其是当这种行为损害了另一方的合法权益时。另一方有权要求返还车辆或追偿相应的财产损失。

三、若购车行为发生在离婚诉讼期间或涉及债务纠纷时

1. 法律背景：
   • 在离婚诉讼期间或涉及债务纠纷时，一方若故意将财产转移至子女名下，以逃避债务或减少在离婚时的财产分割份额，这种行为通常被视为恶意转移财产。
2. 法律后果：
   • 根据相关法律规定，恶意转移财产的行为是无效的。债权人或另一方配偶有权向法院申请撤销该赠与行为，并要求返还车辆或追偿相应的财产损失。法院在审理此类案件时，会综合考虑各种因素，如购车时间、资金来源、双方经济状况等，来判断是否存在恶意转移财产的行为。

四、建议与注意事项

1. 建议：
   • 在给孩子买车前，应充分考虑资金来源、家庭经济状况以及可能涉及的法律后果。若购车资金来源于夫妻共同财产，建议事先与另一方沟通并达成一致意见。
   • 若涉及离婚诉讼或债务纠纷等敏感情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
2. 注意事项：
   • 保留好购车的相关凭证和资金来源证明，以备不时之需。
   • 在赠与车辆时，可以签订书面赠与合同并办理过户手续，以明确双方的权利义务和车辆的所有权归属。

进一步思考：在处理家庭财产纠纷时，应充分考虑家庭成员之间的情感因素和法律后果的平衡。若您在处理此类问题时遇到困惑或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。