结论：从法律角度来看，女方不孝顺男方父母（即不履行赡养义务）并不直接构成违法行为，因为儿媳并非法律规定的具有赡养义务的直系亲属。然而，在道德层面和特定情形下，女方的行为可能产生一定的社会影响或法律后果。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律层面的解读
赡养义务的主体：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条的规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这里的“子女”指的是直系血亲关系中的子女，并不包括儿媳或女婿等姻亲关系成员。
- 因此，从法律上讲，女方（儿媳）并没有直接赡养男方父母的法定义务。
特殊情况下的协助义务：
- 虽然儿媳没有直接的赡养义务，但在家庭关系中，夫妻之间有相互扶养的义务。如果男方因经济能力有限或其他原因无法独自承担赡养父母的责任，而女方有能力且未给予必要的协助（如提供经济支持、照顾等），这可能间接影响到男方履行赡养义务的能力。
- 在这种情况下，虽然女方不直接违法，但她的行为可能与家庭伦理和社会道德相悖，且可能引发家庭矛盾或法律纠纷。
丧偶儿媳的特殊义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十九条的规定，丧偶儿媳对公婆尽了主要赡养义务的，作为第一顺序继承人。这表明，在丧偶的情况下，如果儿媳自愿选择赡养公婆，并且实际上承担了主要的赡养责任，她不仅不会因此违法，反而可能获得法律上的认可和保护。但这并不意味着所有丧偶儿媳都有此义务。
二、道德层面的考量
- 在中国传统文化中，孝道被视为美德，家庭和睦也至关重要。因此，从道德和社会期望的角度来看，女方协助丈夫赡养公婆往往有助于增进家庭成员之间的情感联系，促进家庭和谐。
- 即使女方没有法定的赡养义务，她的行为也可能受到社会舆论的评判。如果女方不孝顺男方父母，可能会引发家庭矛盾、社会非议，甚至影响夫妻关系。
三、实际案例与法律后果
- 在实际案例中，如果儿媳拒绝协助丈夫赡养公婆，导致公婆生活困难或无法得到妥善照顾，可能会引发家庭矛盾甚至法律纠纷。
- 如果公婆因此向法院提起诉讼，要求儿子和儿媳共同承担赡养责任，法院会根据具体情况进行判决。虽然儿媳本身可能没有直接的赡养义务，但如果她的行为被认定为对丈夫履行赡养义务造成了阻碍或影响，她可能需要承担相应的道德责任或法律后果（如调解、协商等非强制性措施）。
四、建议与措施
加强沟通：
- 家庭成员之间应加强沟通，明确各自的期望和责任。通过坦诚的交流，可以增进理解、减少误解，从而建立和谐的家庭关系。
寻求家庭内部解决方案：
- 在遇到赡养问题时，家庭成员应共同协商、寻找解决方案。例如，可以制定家庭协议、明确赡养责任和分工等。
倡导家庭美德：
- 社会应倡导尊老爱幼、团结互助的家庭美德。通过宣传教育、榜样示范等方式，鼓励家庭成员之间相互支持和帮助。
总结：虽然女方在法律上没有直接的赡养男方父母的义务，但从家庭和睦与传承孝道的角度出发，双方应共同努力、共同营造一个温馨、和谐的家庭环境。如果遇到相关问题或纠纷，建议及时咨询专业律师（即我本人）以获取更具体的法律建议和帮助。