公务员退休后被判刑，其退休工资（养老金）的处理需根据具体情况判断，但总体原则是服刑期间会受到严格限制甚至完全停止发放，服刑期满后的处理则会根据具体政策和法律规定进行决定。以下是对此问题的详细解答：
一、服刑期间退休工资的处理
被判处管制、拘役或有期徒刑宣告缓刑期间：
- 根据相关规定，公务员退休后被判处管制、拘役或有期徒刑宣告缓刑的，自判决生效次月起，其退休费待遇将被停发，改为按本人原基本退休费的60%计发生活费。
- 举例说明：假设某公务员退休后每月领取基本退休费5000元，若被判处管制或拘役宣告缓刑，则服刑期间每月将按3000元（5000元的60%）计发生活费。
被判处有期徒刑以上刑罚（非缓刑）：
- 从人民法院判决生效之日起，公务员的原退休费待遇将被取消，即不再发放任何退休金或生活费。
- 举例说明：若上述公务员被判处有期徒刑（非缓刑），则自判决生效之日起，其每月5000元的基本退休费将完全停止发放。
二、刑满后退休工资的处理
缓刑考验期满或拘役期满：
- 刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，公务员的基本退休费将降低40%，补贴则按办事员标准确定。此后，国家调整退休费时，也将按办事员的标准执行。
- 举例说明：若上述公务员拘役期满或缓刑考验期满，其基本退休费将降低至3000元（5000元的60%再降低40%后的结果，但实际操作中可能直接按原退休费的60%作为基数再降40%，即5000*60%*60%=1800元，此处为简化说明），补贴则按办事员标准确定，并随国家调整退休费政策而调整。
有期徒刑（非缓刑）期满：
- 刑罚执行完毕后的生活待遇，将由原发给退休费的单位根据实际情况酌情处理。这通常意味着退休金的发放可能会受到严格限制，甚至完全停止，具体取决于单位的政策和规定。
- 举例说明：若上述公务员有期徒刑期满，其退休金是否恢复及恢复多少，将由原单位根据其服刑期间的表现、犯罪的性质和严重程度等因素综合考虑后决定。
三、特殊说明与注意事项
- 服刑期间无退休金：服刑期间，公务员由于已经失去了继续享受退休金待遇的法律基础，因此其基本退休金将停止发放。
- 服刑期满后的处理：服刑期满后，对于是否恢复或如何调整退休工资，将依据具体的法律和政策规定进行决定。这可能涉及服刑期间的表现、犯罪的性质和严重程度等因素。
- 政策差异：不同地区和单位可能对公务员退休后被判刑的退休工资处理存在细微差异，因此在实际操作中需结合当地政策和单位规定进行判断。
总结来说，公务员退休后被判刑，其退休工资的处理将严格遵循国家相关法律规定，并根据具体情况进行灵活调整。在服刑期间，退休金通常会受到严格限制甚至完全停止发放；服刑期满后，则根据具体政策和法律规定以及单位政策进行决定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。