公务员被判刑后，通常不能享受正常的退休工资待遇，但具体情形需根据判刑类型和阶段进行区分。以下是对此问题的详细解答：
一、法律规定与原则
根据《中华人民共和国公务员法》及相关法规，公务员在受到刑事处罚后，其退休权益会受到影响。具体而言，如果公务员因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚（含缓刑），其退休金待遇会被取消或调整。这一规定体现了公务员作为国家机关公职人员，应当模范遵守法律法规的职业要求。一旦触犯刑法并被判刑，不仅损害了公务员的形象和声誉，也违反了公务员的职业操守和道德要求，因此法律对其退休权益进行限制是合理的。
二、具体情形与处理方式
在职期间被判刑
判刑前未退休：如果公务员在在职期间被判刑，且刑期未满即达到退休年龄，其退休申请将不被批准。同时，在判刑期间，公务员将停发工资待遇，按本人原基本工资的75%计发生活费，不计算工作年限。刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，按40%降低基本退休费，补贴按办事员确定。今后国家调整退休费时，按办事员的标准执行。
判刑前已退休：若公务员已办理退休手续但在服刑期间，从人民法院判决生效之日起，其退休金将被取消。服刑期满后，可按服刑前的标准继续发给生活费，但这一费用并非正式的退休金，且今后国家调整退休费时，按最低职务层次（技术工种）的标准执行。
退休后被判刑
较轻刑罚：对于退休后被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑期间的退休人员，停发退休费待遇，按本人原基本退休费的60%计发生活费。刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，按40%降低基本退休费，补贴按最低职务层次（技术工种）确定。今后国家调整退休费时，同样按最低职务层次（技术工种）的标准执行。
较重刑罚：退休人员被判处有期徒刑以上刑罚的，从人民法院判决生效之日起，取消原退休费待遇。刑罚执行完毕后的生活待遇，由原发给退休费的单位酌情处理，但通常不会恢复至正式的退休金水平。
三、特殊情况下的处理
如果公务员在被判处拘役、有期徒刑宣告缓刑或被判处管制、罚金等较轻刑罚的情况下，且在执行期间能够认真遵守监规、接受教育改造并有悔改表现，且符合其他退休条件，那么在其被羁押期间停发的退休费可能由所在单位酌情处理。但这并不意味着所有情况下都会补发或恢复退休金待遇，具体还需根据案件的具体情况和相关法规进行判断。
四、法律建议
对于公务员而言，应严格遵守法律法规，避免触犯刑法，以免对自己的职业生涯和退休权益造成不可挽回的损失。如果因特殊原因涉及刑事案件，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和义务，以便在法律框架内寻求最佳解决方案。
如有更多关于劳动工伤或刑事案件的法律问题，可以直接向我咨询。