核心结论：物业纸质投票投错后能否纠正，需分情况讨论，具体如下：

1. 投票尚未结束且未开箱计票前
   若业主在投票截止前发现投错，可立即联系物业或投票组织方（如业委会、居委会），说明情况并申请更换选票。根据《物业管理条例》及相关地方规定，投票组织方有义务保障业主的投票权，通常应允许业主撤回错误选票并重新投票。关键点：需保留原选票作为证据，并尽快行动，避免因流程延误导致无法更正。

2. 投票已结束且已开箱计票，但结果未公示
   若投票已结束但结果尚未公示，业主可向物业或组织方提出书面异议，要求核查选票。根据《民法典》第278条，业主共同决定事项需经专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，且需双过半（或双四分之三，视事项而定）同意。若能证明投错选票直接影响表决结果（如导致未达法定比例），组织方应重新计票或允许更正。关键点：需提供充分证据（如选票存根、投票记录等），且异议需在结果公示前提出。

3. 投票结果已公示且生效
   若结果已公示且生效，纠正难度较大，但并非完全无可能。业主可联合其他业主（需达到法定比例）向法院提起撤销之诉，主张投票程序违法（如选票错误导致结果不公）。根据《民法典》第280条，业主大会或业委会作出的决定侵害业主合法权益的，受侵害的业主可请求法院撤销。关键点：诉讼需在知道或应当知道决定之日起一年内提出，且需承担举证责任，证明投错选票与结果不公的因果关系。

建议行动步骤：

1. 立即联系物业或组织方，说明投错情况并要求更正；
   
2. 保留原选票、投票记录等证据；
   
3. 若组织方拒绝更正，可向居委会、街道办等部门投诉或申请调解；
   
4. 若涉及重大利益（如物业费调整、公共收益分配等），可咨询律师评估诉讼可行性。
   

温馨提示：物业投票涉及全体业主权益，投票前务必仔细阅读议题内容，确认无误后再提交。如有疑问，可要求组织方解释说明。