结论：根据《民法典》第1210条的规定，机动车转让后发生交通事故，原车主一般不承担责任，但存在例外情形。以下从法律条文、例外情形、实务建议三个角度进行详细分析：

一、法律条文解析

《民法典》第1210条规定：
“当事人之间已经以买卖或者其他方式转让并交付机动车但是未办理登记，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由受让人承担赔偿责任。”
该条款明确：

1. 转让并交付是关键：机动车所有权自交付时转移，未办理过户登记不影响所有权变更；
   
2. 原车主免责原则：交通事故责任由实际控制车辆的受让人承担，原车主不因未过户而担责。

二、例外情形：原车主可能担责的情况

尽管法律倾向于保护原车主，但以下情形可能导致原车主承担连带责任或补充责任：

1. 车辆存在缺陷：

   • 若原车主明知车辆存在制动失灵、轮胎老化等缺陷，仍转让且未告知受让人，导致事故发生，原车主需根据《民法典》第1202条（产品责任）承担赔偿责任。
     
   • 案例：原车主将刹车系统故障的车辆转让，受让人驾驶时因刹车失灵撞伤行人，原车主需与受让人共同赔偿。
     

2. 未交付或未完成转让：

   • 若车辆未实际交付（如仅签订买卖合同但未交车），或转让协议被撤销/无效，原车主仍为车辆所有人，需承担事故责任。
     
   • 案例：双方签订买卖合同后，原车主继续使用车辆发生事故，原车主需担责。
     

3. 受让人无驾驶资格或醉酒驾驶：

   • 若原车主将车辆转让给无驾驶证、醉酒或吸毒人员，可能因“选任过失”被追究部分责任（司法实践中存在争议，部分法院支持原车主承担补充责任）。
     

4. 挂靠或名义车主情形：

   • 若车辆挂靠在原车主名下（如运输公司车辆），实际车主为受让人，但登记车主仍为原车主，发生事故时原车主可能需承担连带责任（依据《民法典》第1211条）。
     

三、实务建议：原车主如何规避风险？

1. 完成交付并保留证据：

   • 签订书面转让协议，明确交付时间、地点及车辆状况；
     
   • 交付时拍摄车辆照片、视频，记录里程表读数，证明车辆已实际转移控制。
     

2. 督促办理过户登记：

   • 虽未过户不影响所有权，但过户可彻底切断原车主与车辆的法律联系，避免后续纠纷。
     

3. 审查受让人资质：

   • 确认受让人具有合法驾驶资格，避免将车辆转让给无证、醉酒或吸毒人员。
     

4. 如实告知车辆缺陷：

   • 若车辆存在故障或隐患，需在转让协议中明确告知，并留存书面证据。
     

总结：机动车转让后，原车主原则上不承担事故责任，但需确保车辆已实际交付、无缺陷且受让人合法。若涉及例外情形，原车主可能面临法律风险。如有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我将结合案情提供专业分析。