原配在老公和小三已经分手的情况下，能否起诉小三，这主要取决于原配起诉的具体诉求以及相关证据情况。以下从不同角度进行分析：

1. 若原配起诉小三要求返还财产：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果老公在婚姻关系存续期间，未经原配同意，将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为是无效的，原配有权要求小三返还财产。
   • 分析：即使老公和小三已经分手，原配仍然可以基于上述法律规定，向法院提起诉讼，要求小三返还被赠与的财产。此时，原配需要提供证据证明老公将夫妻共同财产赠与了小三，如转账记录、聊天记录、证人证言等。

2. 若原配起诉小三要求赔偿精神损失：

   • 法律背景：在一般情况下，单纯的婚外情行为并不直接构成法律上的侵权，因此原配要求小三赔偿精神损失可能缺乏直接的法律依据。但是，如果小三的行为构成了对原配名誉权、隐私权等人格权的侵害，原配可以依据相关法律规定要求小三承担侵权责任。
   • 分析：在老公和小三已经分手的情况下，原配要起诉小三赔偿精神损失，需要证明小三的行为确实构成了对原配人格权的侵害，并且这种侵害与原配的精神损失之间存在因果关系。这通常比较困难，因为精神损失的赔偿需要严格的证据支持。不过，如果小三在分手后仍然对原配进行骚扰、诽谤等行为，原配则有可能基于这些行为提起诉讼。

3. 若原配起诉小三涉及其他诉求：

   • 分析：除了上述两种情况外，如果原配还有其他具体的诉求，如要求小三停止侵害、赔礼道歉等，也需要根据具体的法律规定和证据情况来判断是否可以起诉。例如，如果小三在分手后仍然公开散布原配的隐私信息或进行其他侵害行为，原配可以依据相关法律规定要求小三承担相应的法律责任。

建议：

• 在决定是否起诉小三之前，原配应该先明确自己的诉求，并收集相关的证据来支持自己的主张。
• 如果原配对法律程序不熟悉或证据收集有困难，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。
• 无论选择何种方式处理此事，原配都应该保持冷静和理性，避免采取过激行为导致事态进一步恶化。

可能后果：

• 如果原配能够提供充分的证据支持自己的诉求，并且法院认定小三的行为确实构成了违法或侵权，那么原配有可能获得法院的支持，要求小三返还财产、赔偿损失或承担其他法律责任。
• 如果原配无法提供充分的证据或法院认定小三的行为不构成违法或侵权，那么原配的诉求可能不会被法院支持。

总之，原配在老公和小三已经分手的情况下能否起诉小三，取决于具体的诉求和证据情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。