学生体测受伤，确实可以考虑到法院追责。不过，具体能否成功追责，还需要根据实际情况来分析。下面我会从几个方面来详细解释这个问题。

1. 责任主体判断：

   • 首先，要明确学生体测是在什么环境下进行的，是学校组织的还是校外机构组织的。
   • 如果是学校组织的，那么学校作为活动的组织者和管理者，有义务确保活动的安全进行，包括提供安全的场地、设施，以及必要的医疗救助措施。如果学校在这些方面存在疏忽或过失，导致学生受伤，那么学校就有可能承担相应的法律责任。
   • 如果是校外机构组织的，那么同样需要考察该机构是否尽到了相应的安全保障义务。

2. 过错判断：

   • 除了责任主体外，还需要判断是否有过错方。过错方可能是学校、老师、其他学生，或者是活动设施的生产者、维护者等。
   • 要分析这些主体在体测过程中是否存在疏忽、违反规定或操作不当等行为，这些行为是否直接导致了学生的受伤。

3. 证据收集：

   • 如果决定追责，那么证据收集是非常关键的一步。需要收集的证据包括但不限于：体测现场的视频、照片，学生的医疗记录，目击者的证言，以及学校或机构的相关规章制度等。
   • 这些证据将用于证明责任主体的过错以及学生的损害后果。

4. 法律途径：

   • 在确定了责任主体和过错后，可以通过与责任主体协商、调解或诉讼等方式来寻求赔偿。
   • 如果协商或调解无果，那么可以考虑向法院提起诉讼，要求责任主体承担相应的法律责任。

综上所述，学生体测受伤是可以考虑到法院追责的，但具体能否成功追责还需要根据实际情况来判断。如果你或你的家人遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。