面对律师恐吓威胁被告人的情况，被告人应当采取以下措施来维护自己的合法权益：
保持冷静，收集证据：
- 在遭遇恐吓威胁时，首先要保持冷静，不要被情绪左右。
- 尽可能收集并保存所有与恐吓威胁相关的证据，包括但不限于录音、录像、短信、邮件、书面材料等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
向相关部门投诉：
- 如果律师的恐吓威胁行为严重，被告人可以向当地律师协会或司法行政部门进行投诉。这些机构有责任对律师的执业行为进行监督和管理，对于违反职业道德和执业规范的律师，将依法进行处罚。
- 在投诉时，应详细描述恐吓威胁的具体情况，并提供相关证据。投诉材料应尽可能详细、准确，以便相关部门能够迅速了解情况并作出处理。
考虑报警：
- 如果律师的恐吓威胁行为已经构成了违法犯罪，如敲诈勒索、威胁人身安全等，被告人应立即向公安机关报警。
- 报警时，应提供详细的恐吓威胁信息，包括时间、地点、方式、内容等，以及已经收集到的相关证据。公安机关将依法进行调查处理，保护被告人的合法权益。
寻求法律援助或自行起诉：
- 如果被告人认为律师的恐吓威胁行为已经对其造成了损害，可以考虑寻求法律援助或自行向法院提起诉讼。
- 在起诉时，应明确诉讼请求，如要求律师停止恐吓威胁行为、赔偿损失等，并提供相关证据支持自己的主张。法院将依法进行审理，并作出公正的判决。
了解并维护自己的合法权益：
- 被告人应了解自己在法律上的权益，包括不受恐吓威胁的权利、获得公正审判的权利等。
- 在面对律师的恐吓威胁时，被告人应坚定地维护自己的合法权益，不要因为恐惧或压力而放弃自己的权利。
法律背景与建议：
- 律师作为法律专业人士，应当遵守职业道德和执业规范，不得采取恐吓威胁等不正当手段来影响案件的审理或当事人的决策。
- 如果被告人遭遇律师的恐吓威胁，不要害怕或退缩，应勇敢地站出来维护自己的合法权益。
- 在处理此类问题时，建议被告人咨询专业律师（当然，这里你可以直接向我咨询，我专注于知识产权和侵权纠纷领域，但也能为你提供关于律师恐吓威胁方面的法律建议），以获取更具体、更专业的法律帮助。
可能的法律后果：
- 如果律师的恐吓威胁行为被查实，将可能面临律师协会或司法行政部门的处罚，包括警告、罚款、暂停执业或吊销执业证书等。
- 如果律师的恐吓威胁行为构成了违法犯罪，还将可能面临刑事责任的追究。
总之，面对律师恐吓威胁被告人的情况，被告人应保持冷静、收集证据、向相关部门投诉、考虑报警、寻求法律援助或自行起诉，并了解并维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。