核心结论：若要将车辆暂时过户到他人名下，双方需签订一份详细、明确的协议，以保障各自权益并避免潜在纠纷。以下是一份协议的基本框架和关键条款建议，供您参考。

协议框架与关键条款：

1. 协议双方信息：

   • 明确列出转让方（原车主）和受让方（新车主）的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息。

2. 车辆信息：

   • 详细描述车辆的品牌、型号、车牌号、车架号、发动机号等，确保车辆身份的唯一性和准确性。

3. 过户目的与期限：

   • 清晰说明过户的目的（如贷款、规避限购政策、临时借用等）以及过户的期限（即车辆将在何时、何种条件下重新过户回原车主名下）。

4. 车辆使用与保管：

   • 规定在过户期间，车辆的使用权、保管责任由哪方承担，以及使用过程中的注意事项（如不得用于非法活动、不得擅自改装等）。

5. 费用承担：

   • 明确过户过程中产生的税费、手续费等由哪方承担，以及车辆日常使用中的油费、维修费、保险费等费用的分担方式。

6. 违约责任：

   • 设定违约条款，明确若任何一方违反协议约定，应承担的违约责任和赔偿方式。这有助于增强协议的约束力，保障双方权益。

7. 争议解决：

   • 约定若双方在协议履行过程中发生争议，应通过何种方式解决（如协商、调解、仲裁或诉讼等），并明确解决争议的地点和适用法律。

8. 其他条款：

   • 根据实际情况，可以添加其他必要的条款，如车辆保险的购买与变更、车辆事故的处理、车辆年检的责任等。

示例条款：

• 第一条 协议双方：转让方（甲方）：XXX，身份证号码：XXX，联系方式：XXX；受让方（乙方）：XXX，身份证号码：XXX，联系方式：XXX。
• 第二条 车辆信息：车辆品牌：XXX，型号：XXX，车牌号：XXX，车架号：XXX，发动机号：XXX。
• 第三条 过户目的与期限：甲方因XXX原因，需将车辆暂时过户至乙方名下，过户期限为自本协议签订之日起至XXX年XX月XX日止。
• 第四条 车辆使用与保管：在过户期间，车辆的使用权归乙方所有，但保管责任仍由甲方承担。乙方应合理使用车辆，不得用于非法活动或擅自改装。
• 第五条 费用承担：过户过程中产生的税费、手续费等由甲方承担；车辆日常使用中的油费、维修费、保险费等由乙方承担。
• 第六条 违约责任：若任何一方违反本协议约定，应向对方支付违约金XXX元，并赔偿因此给对方造成的损失。
• 第七条 争议解决：若双方在协议履行过程中发生争议，应首先通过协商解决；协商不成的，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

注意事项：

• 在签订协议前，双方应充分沟通，确保对协议内容无异议。
• 协议应一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
• 协议签订后，双方应严格按照协议约定履行各自义务，避免产生不必要的纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。