结论：起诉离婚时，即使双方不查个人财产，也可以办理离婚手续，但可能会对财产分割产生不利影响。

分析说明：

1. 离婚手续与财产调查的关系：

   • 离婚手续主要关注的是夫妻双方是否达成离婚的合意，以及是否满足法律规定的离婚条件，如感情破裂、分居满一定期限等。
   • 财产调查并不是办理离婚手续的必经程序。即使双方不进行财产调查，只要满足离婚条件，法院也会判决离婚。

2. 不查个人财产可能带来的后果：

   • 财产分割不公：如果双方不查个人财产，可能导致对夫妻共同财产的范围和价值了解不清，从而在财产分割时产生不公。例如，一方可能隐瞒或转移财产，导致另一方在分割时得不到应有的份额。
   • 后续纠纷：离婚后，如果发现对方有隐瞒或转移财产的行为，可能需要通过法律途径进行追索，这不仅会增加诉讼成本，还可能影响双方的关系。

3. 法律建议：

   • 进行财产调查：在起诉离婚前，建议双方对夫妻共同财产进行详细的调查和了解，包括房产、车辆、存款、股票等。这有助于在离婚时进行公平的财产分割。
   • 寻求法律帮助：如果双方对财产分割存在争议，或者担心对方有隐瞒或转移财产的行为，可以寻求专业律师的帮助。律师可以协助进行财产调查，提供法律意见，并在必要时代表当事人进行诉讼。

特殊场景：

• 如果一方确实无法了解对方的财产状况，或者对方故意隐瞒财产，可以在离婚诉讼中向法院申请调查令，要求对方提供财产证明。法院会根据情况决定是否批准调查令，并依据调查结果进行财产分割。

行动建议：

• 在起诉离婚前，尽量与对方进行沟通，了解夫妻共同财产的情况，并尝试达成财产分割的协议。
• 如果无法达成协议，或者担心对方有隐瞒或转移财产的行为，及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并制定合适的诉讼策略。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。