合同中涉及到少数民族文字是否需要分别列出来，这主要取决于合同的具体情况、双方当事人的约定以及相关法律法规的要求。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
合同双方当事人的约定：
- 如果合同双方当事人都是使用少数民族文字的群体，或者双方明确约定合同需要同时使用少数民族文字和汉文字（或其他通用文字）来表述，那么合同中就应当分别列出少数民族文字和对应的汉文字（或其他通用文字）。这样的约定有助于确保合同内容的准确性和双方对合同条款的共同理解。
法律法规的要求：
- 在某些特定情况下，法律法规可能要求合同必须使用特定的文字来表述。例如，如果合同涉及少数民族地区的特定事务，或者根据相关法律法规的规定，某些类型的合同必须使用少数民族文字和汉文字共同表述，那么合同中就需要分别列出这两种文字。
- 然而，在大多数情况下，法律法规并没有明确规定合同必须使用少数民族文字。在这种情况下，合同是否使用少数民族文字主要取决于双方当事人的约定和实际需要。
合同的实际需要：
- 如果合同的一方或双方当事人更熟悉或更倾向于使用少数民族文字，或者合同内容涉及少数民族地区的特定文化、习俗或法律条款，那么在合同中分别列出少数民族文字和汉文字（或其他通用文字）可能有助于更好地表达合同意图和避免误解。
- 另一方面，如果合同双方当事人都熟悉并同意使用汉文字（或其他通用文字）来表述合同内容，且没有法律法规的特别要求，那么合同中就不需要分别列出少数民族文字。
法律建议：
- 在签订合同时，如果涉及少数民族文字的使用，建议双方当事人明确约定合同文字的使用方式和表述形式，以避免后续因文字理解问题而产生的纠纷。
- 如果合同内容涉及少数民族地区的特定事务或法律法规的特别要求，建议咨询当地法律专业人士或相关部门，以确保合同的合法性和有效性。
可能的法律后果：
- 如果合同中没有明确约定文字的使用方式，且后续因文字理解问题而产生纠纷，双方当事人可能需要通过法律途径来解决争议，这可能会增加解决纠纷的成本和时间。
- 如果合同违反了相关法律法规关于文字使用的规定，可能会导致合同无效或部分无效，从而给双方当事人带来不必要的损失。
综上所述，合同中涉及到少数民族文字是否需要分别列出来，并没有一个固定的答案。它取决于合同的具体情况、双方当事人的约定以及相关法律法规的要求。因此，在签订合同时，建议双方当事人根据实际情况和需要来做出决定，并明确约定合同文字的使用方式和表述形式。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。