盗砍他人树木的处罚需根据树木价值、数量及情节严重程度综合判定，可能涉及行政处罚或刑事处罚。具体分析如下：

1. 行政处罚（情节较轻时）
   若盗砍树木数量较少、价值较低，未达到刑事立案标准，通常由林业主管部门依据《森林法》第七十六条处罚：

   • 责令补种树木：要求行为人限期在原地或异地补种盗砍株数1-3倍的树木；
     
   • 罚款：按盗砍树木价值3-5倍处以罚款（如盗砍10棵树价值5000元，罚款可能为1.5万-2.5万元）。
     法律依据：《森林法》第五十六条（采伐许可制度）、第七十六条（违法责任）。

2. 刑事处罚（情节严重时）
   若盗砍树木数量或价值达到刑事标准，可能构成《刑法》第三百四十五条规定的盗伐林木罪或故意毁坏财物罪：

   • 盗伐林木罪：
     
     • 立案标准：盗伐森林或其他林木2立方米以上，或幼树100株以上；
       
     • 处罚：数量较大的（如2-20立方米），处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；数量巨大的（20-50立方米），处3-7年有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的（50立方米以上），处7年以上有期徒刑，并处罚金。
       
   • 故意毁坏财物罪：
     
     • 若树木价值达到5000元以上，或毁坏次数达3次以上，可按此罪追究刑事责任，处3年以下有期徒刑、拘役或罚金；情节严重的（如数额巨大或特别严重损失），处3-7年有期徒刑。
       关键点：司法实践中需结合树木种类（如是否为名木古树）、是否破坏生态功能等因素综合判定情节轻重。

3. 其他法律责任

   • 民事赔偿：行为人需赔偿树木所有人的直接经济损失（如树木价值）及间接损失（如因树木毁坏导致的土地侵蚀修复费用）；
     
   • 生态修复责任：若破坏生态环境，可能被要求承担生态修复费用或参与生态修复活动。
     

建议：若涉及盗砍行为，应立即停止并主动向林业部门或公安机关说明情况；若为受害方，需及时固定证据（如现场照片、树木价值评估报告）并报警。具体案件处理需结合树木价值评估、行为动机等细节，如有疑问可直接向我咨询。