核心结论：外甥媳妇可通过以下方法协助解决舅舅起诉儿子的问题，具体需结合案件性质、家庭关系及法律程序综合处理。以下分情况说明：

1. 明确案件性质，区分法律与家庭矛盾

• 法律程序介入：若舅舅起诉儿子涉及具体法律纠纷（如赡养费、财产分割、侵权赔偿等），外甥媳妇可协助舅舅或儿子梳理证据（如转账记录、书面协议、证人证言等），并建议委托律师分析案情，明确诉讼请求或答辩策略。
• 家庭矛盾调解：若纠纷源于家庭内部矛盾（如情感隔阂、沟通不畅），外甥媳妇可作为中间人，组织家庭会议或邀请长辈、亲友参与调解，尝试化解矛盾，避免诉讼升级。

2. 根据诉讼阶段提供针对性协助

• 诉前阶段：若舅舅尚未起诉，外甥媳妇可建议双方通过协商、人民调解委员会或律师调解解决争议，降低诉讼成本。若协商无果，可协助准备起诉材料（如起诉状、证据清单）或答辩材料。
• 诉讼阶段：若案件已进入法院程序，外甥媳妇可陪同舅舅或儿子参加庭审，提供情感支持；若需委托律师，可协助筛选专业律师并沟通案情。
• 执行阶段：若判决已生效，外甥媳妇可协助督促履行义务（如支付赡养费、返还财产），或就执行问题（如财产查封、信用惩戒）提供法律建议。

3. 特殊情形处理

• 涉及未成年人或老人权益：若舅舅或儿子为未成年人、老人或无/限制民事行为能力人，外甥媳妇可提醒其法定代理人（如父母、配偶）参与诉讼，或协助申请法律援助。
• 家庭暴力或虐待：若纠纷涉及家庭暴力，外甥媳妇应立即建议受害人向公安机关报案、申请人身安全保护令，并协助收集证据（如伤情照片、报警记录）。

4. 注意事项

• 保持中立：外甥媳妇作为亲属，应避免偏袒一方，防止矛盾激化。
• 尊重当事人意愿：若舅舅或儿子明确拒绝调解或诉讼，外甥媳妇应尊重其选择，仅提供法律信息支持。
• 避免直接代理：外甥媳妇非专业律师，不得以律师身份代理案件，但可协助整理材料、联系律师。

建议：具体操作需结合案件细节，若需进一步分析，可直接向我提供纠纷类型（如赡养、继承、侵权等）、争议焦点及现有证据，我将为你制定详细解决方案。