货运站场放行超限车辆，在限期改正到位后再次违法，是可以直接进行处罚的，不需要重新下达责令改正通知。以下从法律背景、法律建议和可能的法律后果三个角度进行详细分析：

法律背景

根据《中华人民共和国公路法》及相关规定，货运站场作为货物运输的重要节点，有责任确保进出的车辆符合公路运输的安全标准，包括车辆载重、尺寸等不得超过规定的限值。如果货运站场放行超限车辆，就违反了相关法律法规，应当受到相应的行政处罚。

在首次违法时，相关执法部门通常会先下达责令改正通知，要求货运站场在限期内进行整改。如果货运站场在限期内改正到位，那么可能不会受到进一步的处罚。但是，如果货运站场在限期改正到位后再次违法，即再次放行超限车辆，那么执法部门就有权直接对其进行处罚，而无需再次下达责令改正通知。

法律建议

1. 严格遵守法律法规：货运站场应当严格遵守《中华人民共和国公路法》及相关规定，确保进出的车辆符合公路运输的安全标准，避免放行超限车辆。

2. 加强内部管理：货运站场应当加强内部管理，建立完善的车辆进出检查制度，对进出车辆进行严格的检查，确保车辆不超限。

3. 积极配合执法部门：如果货运站场被执法部门发现放行超限车辆，应当积极配合执法部门的工作，按照要求进行整改，并接受相应的处罚。

可能的法律后果

如果货运站场在限期改正到位后再次放行超限车辆，执法部门将有权直接对其进行处罚。处罚的种类和幅度可能因具体情况而异，但通常包括罚款、责令停业整顿等。此外，如果货运站场的违法行为情节严重，还可能面临更严厉的法律后果，如吊销经营许可证等。

举例说明：假设某货运站场在首次被执法部门发现放行超限车辆后，收到了责令改正通知，并在限期内进行了整改。然而，不久后该货运站场再次放行超限车辆，被执法部门再次发现。此时，执法部门将有权直接对该货运站场进行处罚，如罚款数万元，并责令其停业整顿一段时间。如果该货运站场的违法行为情节特别严重，还可能面临吊销经营许可证等更严厉的法律后果。

综上所述，货运站场应当严格遵守相关法律法规，加强内部管理，避免放行超限车辆。如果再次违法，将面临执法部门的直接处罚。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。