结论：在按份共有的农贸市场产权转让中，若您不知其他共有人的联系方式，可通过以下几种方式确保他们知晓转让事宜：尝试通过已知信息联系、委托律师或专业机构查询、通过公告方式通知、在转让协议中设置相关条款。

详细分析：

1. 尝试通过已知信息联系：

   • 首先，您可以回顾与共有人的过往交易记录、合同文件或任何可能包含他们联系方式的文档。
   • 尝试通过社交媒体、行业论坛或共同的朋友、合作伙伴等渠道，间接获取共有人的联系方式。

2. 委托律师或专业机构查询：

   • 作为专业律师，我可以协助您通过合法途径查询共有人的联系方式。例如，通过工商登记信息、不动产登记信息等官方渠道，或者委托专业的调查机构进行查询。
   • 在查询过程中，我们会严格遵守相关法律法规，确保查询行为的合法性和合规性。

3. 通过公告方式通知：

   • 如果确实无法获取共有人的联系方式，您可以考虑通过公告的方式通知他们。公告可以在农贸市场内、当地报纸、政府公告栏或相关网站上发布。
   • 公告内容应明确说明转让事宜、转让条件、联系方式等关键信息，并设定一个合理的公告期限，以便共有人有机会得知并作出回应。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，按份共有人转让其份额时，其他共有人在同等条件下享有优先购买的权利。因此，通过公告方式通知共有人，是保障他们优先购买权的一种重要方式。

4. 在转让协议中设置相关条款：

   • 在拟定转让协议时，您可以设置一些条款来应对共有人无法联系的情况。例如，可以约定在公告期限内，如果共有人未作出回应，则视为放弃优先购买权；或者约定在转让完成后，如果共有人提出异议，应如何处理等。
   • 这些条款应明确、具体，并符合相关法律法规的规定，以确保转让协议的合法性和有效性。

额外建议：

• 在进行产权转让前，建议您对农贸市场的产权状况进行全面了解，包括共有人的数量、份额、是否存在纠纷等。这有助于您更好地制定转让策略，并降低转让过程中的风险。
• 如果可能的话，您可以尝试与其他共有人进行协商，达成一个共同的转让方案。这不仅可以提高转让效率，还可以减少因转让而引发的纠纷和矛盾。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。作为专业律师，我将根据您的具体情况和需求，为您提供全面、准确的法律建议和解决方案。