若警察在扫黄行动中错误地抓捕了合法夫妻，这通常属于执法过程中的失误或错误，夫妻双方有权要求警方立即纠正错误并保障其合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律背景与原则

1. 合法夫妻的权益：合法夫妻享有婚姻自由、隐私权等基本权益，这些权益受到法律的保护。警方在执法过程中，必须尊重并保护这些权益，不得无故侵犯。

2. 执法程序与原则：警方在执行扫黄任务时，必须遵循严格的执法程序和原则，包括但不限于出示证件、说明理由、保障被执法人的合法权益等。若警方在执法过程中违反了这些程序和原则，就可能构成执法错误。

二、可能的情况与应对措施

1. 误抓情况：

   • 立即纠正：若警方意识到抓错了人，应立即释放被误抓的夫妻，并道歉说明情况。
   • 赔偿损失：若因误抓给夫妻双方造成了经济损失或精神损害，夫妻双方有权要求警方进行赔偿。这包括但不限于误工费、交通费、精神损害抚慰金等。

2. 执法不当情况：

   • 投诉与举报：若警方在执法过程中存在不当行为，如粗暴执法、侵犯隐私等，夫妻双方可以向警方的上级机关或相关部门进行投诉和举报。
   • 法律救济：若投诉和举报无果，或认为警方的行为已经构成了违法或犯罪，夫妻双方还可以寻求法律救济，如提起行政诉讼或刑事自诉等。

三、法律建议与后续行动

1. 保留证据：在遭遇此类情况时，夫妻双方应尽可能保留相关证据，如抓捕现场的照片、视频、警方的执法记录等。这些证据将有助于后续维权和证明警方的错误。

2. 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了基本的法律建议，但具体案件的处理还需要根据具体情况和当地法律法规进行。因此，我建议你直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。

3. 关注后续处理：在警方纠正错误或进行赔偿后，夫妻双方还应关注警方的后续处理情况，如是否对涉事警员进行了处理、是否改进了执法程序等。这有助于防止类似事件的再次发生。

四、可能的法律后果

1. 对警方的法律后果：若警方的行为构成了违法或犯罪，如滥用职权、玩忽职守等，涉事警员可能会受到行政处分或刑事处罚。

2. 对夫妻双方的法律后果：在警方纠正错误并赔偿损失后，夫妻双方通常不会承担任何法律后果。但若夫妻双方在事件中存在违法行为，如阻碍执法等，则可能会受到相应的法律处罚。

总结来说，若警察在扫黄行动中错误地抓捕了合法夫妻，夫妻双方应首先要求警方立即纠正错误并保障其合法权益。若警方不予理会或处理不当，夫妻双方可以通过投诉、举报或法律救济等途径来维护自己的权益。在此过程中，保留相关证据和咨询专业律师是非常重要的。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。