结论：在借贷纠纷中，律师确实有可能到当地调取信息，但需满足法定条件并履行特定程序。以下分情况详细说明：
律师自行调查取证
根据《律师法》第三十五条，律师有权自行调查取证，但需基于当事人委托且调查内容与案件相关。例如：
- 若借款人户籍信息、房产登记等需通过当地派出所、不动产登记中心查询，律师可持律师证、委托书、调查函等材料申请调取；
- 若涉及企业借贷，律师可向市场监管部门调取公司工商档案，或向银行申请查询账户流水（需法院出具调查令或当事人授权）。
限制：律师无强制力，若被调查单位拒绝配合，需通过法院申请调查令或直接申请法院调取。
法院依申请调取证据
若律师认为某些证据（如借款人隐匿财产、虚假陈述等）需法院介入，可向法院提交《调查取证申请书》，由法院决定是否调取。例如：
- 借款人声称无还款能力，但律师发现其名下可能有房产或车辆，可申请法院调取相关登记信息；
- 借款人提供虚假收入证明，律师可申请法院调取其社保缴纳记录或银行流水。
流程：法院审查申请后，若认为必要，会向相关单位发出《协助执行通知书》，要求配合调取。
公安机关协助调查（特殊情形）
若借贷纠纷涉及刑事犯罪（如诈骗、非法集资），律师可建议当事人向公安机关报案。公安机关立案后，有权依职权调取证据，包括：
- 调取借款人通讯记录、资金流向；
- 冻结涉案账户或查封财产。
注意：此情形已超出普通民事借贷范畴，需符合刑事立案标准。
实务建议：
- 若您作为出借人遇到借款人拒不还款，可委托律师先尝试自行调取基础信息（如户籍、婚姻状况），再根据证据情况决定是否申请法院调查；
- 若借款人涉嫌欺诈，建议立即报警并同步委托律师处理民事索赔，避免证据灭失；
- 无论何种情况，调取信息均需合法合规，严禁通过非法手段获取（如黑客攻击、私自安装定位设备等），否则可能承担法律责任。
如有具体案件细节或需要进一步分析，可直接向我咨询。