结论：在精神病院环境差且得不到人身安全保障的情况下，患者或其家属通常可以要求出院，但具体能否出院还需根据患者的病情、治疗需要以及相关法律法规和医院规定来综合判断。
分析说明：
患者权利角度：
- 患者作为医疗服务的接受者，享有基本的医疗权利和人身安全保障权。如果精神病院的环境确实恶劣，且无法保障患者的人身安全，这明显侵犯了患者的合法权益。
- 在这种情况下，患者或其家属有权向医院提出改善环境或要求出院的诉求。医院应当重视患者的合理诉求，并采取措施加以改进或协助患者办理出院手续。
医疗治疗角度：
- 然而，是否允许患者出院并不仅仅取决于环境因素。精神病患者的治疗往往需要持续性和稳定性，突然中断治疗可能会对患者的病情产生不利影响。
- 因此，在决定是否允许患者出院时，医院会综合考虑患者的病情、治疗进展以及出院后可能面临的风险等因素。如果医院认为患者出院后可能面临严重的健康风险或社会安全问题，可能会拒绝患者的出院请求。
法律法规角度：
- 根据相关法律法规，医院在收治精神病患者时，有义务提供安全、适宜的治疗环境，并保障患者的人身安全。如果医院未能履行这些义务，患者或其家属可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
- 同时，法律法规也规定了患者出院的相关程序和条件。在符合法律法规和医院规定的前提下，患者或其家属可以依法要求出院。
行动建议：
- 与医院沟通：首先，建议患者或其家属与医院进行沟通，明确表达对环境差和人身安全得不到保障的担忧，并要求医院采取措施加以改进或协助办理出院手续。
- 寻求法律援助：如果医院拒绝改进或协助出院，且患者或其家属认为医院的做法侵犯了患者的合法权益，可以寻求法律援助或向相关部门投诉。
- 考虑患者病情：在决定是否要求出院时，应充分考虑患者的病情和治疗需要。如果出院可能对患者的病情产生不利影响，建议谨慎考虑并咨询专业医生的意见。
后续思考：
- 在处理此类问题时，应平衡患者的权利与医疗治疗的需要，确保患者的合法权益得到保障的同时，也不忽视其病情和治疗的重要性。
- 医院应加强对精神病患者治疗环境的监管和改善，确保患者能够在安全、适宜的环境中接受治疗。同时，也应加强与患者及其家属的沟通，及时了解并满足他们的合理诉求。
如有更多关于医疗医患方面的法律问题，可以直接向我咨询。