在业主不在场的情况下，他人是否可以查询物业费，这主要取决于查询主体的身份以及相关的法律规定或小区管理规约。以下是从不同角度进行的分析：
业主本人或其合法代理人：
- 业主本人当然有权查询自己的物业费情况，这是其作为物业使用人的基本权利。
- 如果业主因故不能亲自查询，可以委托其合法代理人（如家人、朋友或律师）代为查询。代理人需提供业主的授权委托书及自己的身份证明，以证明其代理身份和查询权限。
物业服务企业：
- 物业服务企业作为物业费的管理和收取方，通常有权根据工作需要查询业主的物业费缴纳情况。但这种查询应限于内部管理目的，且应严格遵守保密义务，不得随意泄露业主信息。
- 在某些情况下，如业主欠费且物业服务企业需要采取法律手段追讨时，物业服务企业可能会向法院或相关机构提供业主的物业费缴纳情况作为证据。
其他第三方：
- 对于其他第三方（如非业主的亲友、邻居或一般公众），他们通常无权直接查询业主的物业费情况。这是因为物业费缴纳情况属于业主的私人信息，受到法律保护。
- 如果第三方因特殊原因（如涉及法律纠纷、继承等）需要查询业主的物业费情况，他们应通过合法途径（如向法院申请调查令、与业主协商并获得其同意等）进行查询。
法律建议：
- 如果您是业主，且担心自己的物业费信息被泄露，您可以与物业服务企业签订保密协议，明确双方的权利和义务，特别是关于业主信息保密的条款。
- 如果您是第三方，且因特殊原因需要查询业主的物业费情况，建议您先与业主进行沟通并获得其同意。如果无法获得业主同意，您可以考虑通过法律途径（如向法院申请调查令）进行查询，但需注意遵守相关法律规定和程序。
可能法律后果：
- 如果物业服务企业未经业主同意擅自泄露其物业费信息，可能构成侵犯业主隐私权的行为，业主有权要求物业服务企业承担相应的法律责任。
- 如果第三方未经合法途径擅自查询业主的物业费信息，也可能构成侵犯业主隐私权的行为，业主同样有权要求其承担法律责任。
综上所述，业主不在场时，他人是否可以查询物业费取决于查询主体的身份及法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。