在离婚协议书中，如果对方不肯直接写出轨相关内容，可以采用一些相对委婉但又能表达核心意思的表述方式。以下是一些建议，供你参考：
以“感情破裂原因”表述：
- 可以在协议书中提及“双方因感情破裂，具体原因包括但不限于一方对婚姻的不忠诚行为，导致夫妻关系无法继续维持”。这样的表述既指出了感情破裂的事实，又暗示了出轨这一核心问题，同时没有直接使用“出轨”这一敏感词汇。
以“具体行为”描述：
- 如果出轨行为有具体的证据或事实支持，可以尝试以描述具体行为的方式来表达。例如，“一方在婚姻关系存续期间，与他人存在不正当男女关系，严重伤害了夫妻感情”。这样的表述更加客观，同时也能让对方明白你所指的具体行为。
强调“无过错方”的立场：
- 在协议书中，可以明确表达自己作为无过错方的立场和诉求。例如，“鉴于一方在婚姻中的过错行为，导致双方感情破裂，无过错方在此要求过错方承担相应的责任，并同意以和平方式解决离婚事宜”。这样的表述既表明了你的立场，也为后续的协商或诉讼留下了余地。
在撰写离婚协议书时，还需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：离婚协议书是双方协商的结果，应该基于事实和法律进行撰写。避免在协议书中使用情绪化的语言或攻击性的言辞，以免激化矛盾。
- 明确双方的权利和义务：离婚协议书应该详细列明双方在离婚后的权利和义务，包括财产分割、子女抚养、探视权等。确保每一项条款都清晰明确，避免产生歧义或遗漏。
- 寻求专业帮助：如果对离婚协议书的撰写感到困惑或不确定，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据你的具体情况和需求，为你提供专业的法律建议和指导。
最后，需要强调的是，离婚协议书是双方协商的结果，应该基于平等、自愿和公平的原则进行撰写。如果对方不肯配合或存在争议，可以考虑通过诉讼等法律途径来解决。在处理离婚事宜时，保持冷静和理性至关重要，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。