关于两儿子因分去世父母房子产生纠纷，一方想到法院起诉的费用问题，这主要涉及诉讼费以及可能产生的其他费用，具体如下：
诉讼费：
- 诉讼费计算基础：诉讼费通常根据案件标的额（即房产的价值）来计算。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件的诉讼费按照诉讼请求的金额或者价额，按照一定的比例分段累计交纳。
- 具体计算公式（以房产价值为X为例）：
- 不超过1万元的，每件交纳50元；
- 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
- 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
- 超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；
- 超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；
- …（以此类推，具体比例可查阅《诉讼费用交纳办法》）
- 示例：假设房产价值为100万元，则诉讼费大致为：50元（前1万）+ 9万*2.5%（1万至10万部分）+ 10万*2%（10万至20万部分）+ 30万*1.5%（20万至50万部分）+ 50万*1%（50万至100万部分）= 50 + 2250 + 2000 + 4500 + 5000 = 13800元（实际计算时可能因小数点后数字处理而略有差异）。
其他可能产生的费用：
- 律师费：如果一方选择聘请律师代理诉讼，则需要支付律师费。律师费的具体金额因律师资历、案件复杂程度等因素而异，通常由双方协商确定。
- 评估费：如果房产价值需要评估，则可能产生评估费。评估费的具体金额由评估机构根据评估工作的复杂程度和市场行情确定。
- 其他费用：如诉讼过程中的复印费、邮寄费等，这些费用通常较低，但也可能因案件具体情况而有所增加。
费用承担原则：
- 诉讼费通常由败诉方承担，但具体承担比例可能因案件情况和法院判决而有所不同。
- 律师费、评估费等其他费用，则通常由聘请律师或申请评估的一方自行承担，除非双方另有约定或法院另有判决。
建议：
- 在提起诉讼前，建议双方尽量通过协商或调解解决纠纷，以节省时间和费用。
- 如果确实需要提起诉讼，建议提前了解相关费用情况，并做好预算准备。
- 在诉讼过程中，注意保留好相关证据和费用凭证，以便在需要时进行主张或抗辩。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述费用仅为大致估算。如果您有更详细的案件信息或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。