结论：交通事故出院后保险公司是否报销复查治疗费用，需根据保险合同条款、事故责任认定及治疗必要性综合判断，并非绝对不报销。 以下是具体分析：

1. 保险合同条款是核心依据
   商业保险合同中通常会明确约定“医疗费用”的报销范围，包括住院治疗、门诊复查、康复治疗等。若合同中未将“复查治疗”排除在外，且费用属于合理、必要的医疗支出（如遵医嘱的复查、后续治疗等），保险公司应予以报销。
   例外情况：若合同中明确约定“仅报销首次住院费用”或“出院后超过一定期限的治疗不报销”，则可能影响理赔。此时需仔细核对合同条款，或要求保险公司出具书面拒赔理由。

2. 事故责任认定影响报销比例

   • 若您在事故中无责，对方车辆投保的交强险和商业三者险应全额赔偿您的医疗费用（包括复查治疗），不足部分由对方驾驶员承担。
     
   • 若您负部分责任，您的车险（如车上人员责任险）可能按责任比例报销复查费用；若未投保相关险种，则需自行承担部分费用。
     关键点：责任认定以交警出具的《交通事故责任认定书》为准，理赔时需提供该文件。

3. 治疗必要性与合理性是关键
   保险公司可能以“治疗与事故无关”或“过度医疗”为由拒赔。例如：

   • 复查项目超出医嘱范围（如无必要的高价检查）；
     
   • 治疗时间间隔过长（如出院后1年才复查，且无连续治疗记录）；
     
   • 存在既往病史，无法证明费用与事故直接相关。
     建议：保留所有医疗记录（病历、检查报告、发票等），并要求医生在病历中明确注明“复查与交通事故损伤相关”。

4. 操作建议

   • 第一步：联系保险公司，要求其出具书面拒赔通知（若已拒赔），明确拒赔理由及合同依据；
     
   • 第二步：核对保险合同条款，确认复查治疗是否在报销范围内；
     
   • 第三步：若协商无果，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决（需准备医疗证据、责任认定书等材料）。
     

总结：复查治疗费用能否报销需结合合同、责任和医疗必要性判断。若保险公司无合理理由拒赔，您有权通过法律途径维护权益。如有具体合同条款或拒赔通知，可进一步提供细节，我会帮您分析应对方案。