结论前置：夫妻共同财产被一方转移，另一方是有权起诉追回的。下面我将从法律背景、具体操作及可能面临的法律后果等角度，为您详细分析这一问题。
法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。这意味着，任何一方在未经对方同意的情况下，不得擅自转移、变卖、毁损夫妻共同财产。如果一方确实存在转移夫妻共同财产的行为，另一方有权依法追回。
具体操作
收集证据：
- 要证明对方存在转移财产的行为，首先需要收集相关证据。这些证据可以包括银行转账记录、房产交易记录、车辆过户记录等，能够证明财产被转移的事实。
- 同时，还需要收集能够证明该财产属于夫妻共同财产的证据，如结婚证、房产证、车辆行驶证等。
提起诉讼：
- 在收集到足够证据后，可以向人民法院提起诉讼，要求确认对方转移财产的行为无效，并追回被转移的财产。
- 诉讼过程中，需要提交相关证据，并阐述自己的诉讼请求和理由。
法院审理与判决：
- 法院在审理此类案件时，会依法审查双方提交的证据，并听取双方的陈述和辩论。
- 如果法院认定对方确实存在转移夫妻共同财产的行为，且该行为侵犯了另一方的合法权益，那么法院会判决确认该行为无效，并责令对方返还被转移的财产。
可能面临的法律后果
财产返还：
- 如果法院判决对方返还被转移的财产，那么对方必须按照判决书的指示，将财产返还给另一方。
赔偿损失：
- 如果对方转移财产的行为给另一方造成了经济损失，如因财产被转移而无法支付家庭开支、子女教育费用等，那么另一方还可以要求对方赔偿相应的损失。
法律制裁：
- 在某些情况下，如果对方转移财产的行为构成犯罪，如诈骗罪、侵占罪等，那么对方还可能面临刑事责任的追究。
额外建议
- 及时咨询律师：在发现对方有转移财产的行为时，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何收集证据和提起诉讼。
- 保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾并影响案件的审理结果。
总结：夫妻共同财产被一方转移时，另一方完全有权通过法律途径追回。在处理此类纠纷时，请务必收集好相关证据，并及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。