债权转让并不等同于起诉。收到邮政发来的关于债权转让的短信，通常意味着原债权人（比如银行、贷款公司等）已经将他们对你的债权（即你欠他们的钱）转让给了第三方（可能是另一家金融机构、资产管理公司或个人）。

债权转让的含义

债权转让，简单来说，就是债权人将其债权全部或部分地转让给第三人的行为。这种转让在法律上是允许的，并且一旦转让完成，新的债权人（即受让人）将取代原债权人的地位，享有原债权人的所有权利，包括要求债务人（即你）履行还款义务。

债权转让与起诉的关系

1. 债权转让本身不是起诉：债权转让只是债权人变更的过程，它本身并不涉及法律诉讼。新的债权人获得债权后，可以选择继续与你协商还款，也可以选择通过法律途径来追讨债务。

2. 起诉是债权人的权利：如果新的债权人认为有必要，他们可以选择向法院提起诉讼，要求你履行还款义务。但这一步骤并不是债权转让的必然结果，而是债权人根据具体情况和自身策略做出的选择。

收到债权转让短信后你应该怎么做

1. 核实信息：首先，你需要确认这条短信的真实性。可以通过联系原债权人或新的债权人（短信中通常会提供联系方式）来核实债权转让的事实。

2. 了解新债权人的情况：与新债权人取得联系后，了解他们的身份、背景以及他们对还款的具体要求。这有助于你更好地规划还款计划。

3. 协商还款：如果可能的话，与新债权人协商还款计划。你可以根据自己的经济状况和还款能力，提出一个合理的还款方案。

4. 保留证据：在协商和还款过程中，务必保留好所有相关的证据和文件，如短信、邮件、转账记录等。这些证据在将来可能发生的法律纠纷中将起到关键作用。

5. 寻求法律帮助：如果你对债权转让或还款计划有任何疑问或担忧，可以寻求专业的法律帮助。作为一名专注于经济纠纷领域的律师，我可以为你提供详细的法律咨询和解决方案。

可能的法律后果

如果你未能按照与新债权人的约定履行还款义务，新债权人有权向法院提起诉讼，要求你承担法律责任。这可能导致你的信用记录受损、财产被查封或拍卖等严重后果。因此，务必认真对待债权转让和还款问题，避免不必要的法律纠纷。