未经法院确认的到期债权，一般不可以直接申请强制执行，但可通过特定程序主张权利。具体分析如下：

1. 直接申请执行的限制
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，申请强制执行需以生效法律文书（如判决书、调解书、仲裁裁决等）为前提。若债权未经法院确认，即使双方约定了还款期限且已到期，也缺乏直接执行的法律依据。此时，债权人需先通过诉讼或仲裁程序取得执行依据。

2. 例外情形：代位权诉讼与参与分配

   • 代位权诉讼：若债务人怠于行使对第三人的到期债权，影响债权人债权实现，债权人可依据《民法典》第535条向法院提起代位权诉讼，直接要求第三人履行债务。
     
   • 参与分配：在执行程序中，若债务人财产不足以清偿全部债务，债权人可申请参与分配，但需以已取得执行依据为前提（部分地区允许未取得执行依据的债权人申报债权，但需经法院审查确认）。

3. 实务建议

   • 优先通过诉讼确认债权：若债权存在争议或未到期，建议及时起诉并申请财产保全，固定债权并防止债务人转移财产。
     
   • 谨慎对待“执行和解”：若与债务人达成执行和解协议，需确保协议内容明确、可执行，并尽量通过法院出具调解书或司法确认裁定，以增强执行力。
     
   • 关注第三人债权动态：若发现债务人对第三人有到期债权，可申请法院向第三人发出《履行到期债务通知书》，但第三人提出异议的，法院不得强制执行，债权人需另行提起代位权诉讼。

总结：未经法院确认的到期债权需通过诉讼或仲裁程序转化为执行依据后方可申请强制执行，但可通过代位权诉讼等途径间接实现权利。具体操作需结合债权性质、债务人财产状况及证据情况综合判断，建议根据个案情况制定策略。如有进一步疑问，可直接向我咨询。