关于您提出的“人员受伤报销公司只赔付本人，但是公司垫付将来工人再还回来，怎么写协议”的问题，核心在于明确双方权利义务、垫付及偿还的具体安排，并确保协议合法有效。以下是从不同角度为您详细分析并提供的协议撰写建议：

一、协议核心条款设计

1. 双方信息：明确协议双方（公司、受伤工人）的名称、身份证号/统一社会信用代码、联系方式等基本信息。

2. 垫付事项：

   • 详细描述受伤情况、治疗过程及已产生的医疗费用。
   • 明确公司垫付的金额、支付方式（如转账至指定账户）及支付时间。
   • 附上相关医疗费用票据的复印件作为协议附件，并注明原件由哪方保管。

3. 偿还安排：

   • 约定工人偿还垫付款的具体时间（如一次性偿还或分期偿还）、每期偿还金额及支付方式。
   • 若选择分期偿还，应明确每期偿还的截止日期及逾期偿还的违约责任（如支付逾期利息、违约金等）。
   • 考虑到工人的经济状况，可设置合理的宽限期或调整偿还计划的条款。

4. 工伤认定与赔偿：

   • 明确双方同意按照《工伤保险条例》及相关法律法规进行工伤认定和赔偿。
   • 约定公司协助工人办理工伤认定手续，并提供必要的证明材料。
   • 若工伤认定后，工人获得工伤保险基金或公司的赔偿，该赔偿应优先用于偿还公司垫付的款项。

5. 保密条款：双方应对协议内容及在协议履行过程中知悉的对方商业秘密、个人隐私等予以保密。

6. 争议解决：约定因协议履行发生争议时的解决方式（如协商、调解、仲裁或诉讼），并明确仲裁机构或诉讼法院。

二、协议撰写示例（简化版）

工伤垫付及偿还协议

甲方（公司）：[公司名称] 乙方（工人）：[工人姓名]

鉴于乙方在工作中受伤，甲方已为乙方垫付医疗费用共计人民币[具体金额]元（大写：[大写金额]元整），现双方就垫付款的偿还事宜达成如下协议：

一、甲方已垫付的医疗费用明细见附件一（医疗费用票据复印件）。

二、乙方同意按照以下方式偿还甲方垫付的款项：

1. 乙方应于[具体日期]前一次性偿还甲方垫付款人民币[具体金额]元。
2. 若乙方经济困难，可与甲方协商分期偿还，具体分期计划为：[详细分期计划]。

三、双方同意按照《工伤保险条例》及相关法律法规进行工伤认定和赔偿。若乙方获得工伤保险基金或甲方的赔偿，该赔偿应优先用于偿还甲方垫付的款项。

四、本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份。

五、本协议未尽事宜，由双方协商解决；协商不成的，可提交[具体仲裁机构或法院名称]解决。

甲方（盖章）：[公司公章] 法定代表人/授权代表（签字）：[签字] 日期：[具体日期]

乙方（签字）：[工人签字] 日期：[具体日期]

三、注意事项

1. 合法性审查：协议内容应符合《工伤保险条例》、《民法典》合同编等相关法律法规的规定，避免出现无效条款。

2. 明确性：协议条款应具体、明确，避免使用模糊、歧义的语言，确保双方对协议内容有共同的理解。

3. 签署与履行：协议应由双方签字（或盖章）确认，并妥善保管协议原件。在协议履行过程中，双方应严格按照协议约定履行各自义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。