未成年人案件中，若证据不足，确实有可能出现“挂案”的情况，但具体后续处理结果需根据案件实际情况和司法机关的判断来决定。以下是对这一问题的详细分析：
一、关于“挂案”
“挂案”通常指的是公安机关、检察机关在办理刑事案件过程中，因证据不足或其他原因，对案件既不进行侦查终结、移送审查起诉，也不撤销案件，导致案件长期处于悬而未决的状态。在未成年人案件中，如果证据不足以支持起诉或定罪，且没有新的证据出现，案件就有可能被“挂”起来。
二、证据不足时的处理
补充侦查：
- 在刑事诉讼中，如果检察机关认为证据不足，可以要求公安机关进行补充侦查。公安机关在补充侦查过程中，会进一步收集、固定证据，以完善案件事实。
- 对于未成年人案件，补充侦查同样适用，但司法机关会更加注重保护未成年人的合法权益，避免对其造成不必要的伤害。
不起诉决定：
- 如果经过补充侦查后，证据仍然不足，检察机关可能会作出不起诉决定。这意味着案件将不会进入审判阶段，被告人将不会被追究刑事责任。
- 对于未成年人，检察机关在作出不起诉决定时，会充分考虑其年龄、犯罪情节、悔罪表现等因素，以及是否有利于其教育、感化和挽救。
撤销案件：
- 在某些情况下，如果公安机关认为案件证据不足，且没有补充侦查的必要或可能性，也可以主动撤销案件。
- 撤销案件后，未成年人将不再受到刑事追究，但可能会面临其他形式的处理，如社区矫正、心理辅导等。
三、未成年人案件的特殊处理
保护未成年人权益：
- 在处理未成年人案件时，司法机关会特别注重保护其合法权益，避免对其造成不必要的伤害。这包括在侦查、起诉、审判等各个环节中，都采取更加温和、人性化的方式。
封存犯罪记录：
- 根据相关法律规定，对于犯罪时不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚以及免除刑事处罚的未成年人的犯罪记录，应当予以封存。这意味着这些记录在一般情况下不会被公开，有助于未成年人重新融入社会。
教育、感化、挽救：
- 司法机关在处理未成年人案件时，会坚持教育为主、惩罚为辅的原则，努力通过教育、感化、挽救等方式，帮助未成年人认识错误、改正行为，重新回归社会。
四、建议与注意事项
- 及时沟通：如果未成年人或其家属对案件处理有疑问或不满，应及时与司法机关沟通，了解案件进展和原因。
- 寻求法律援助：在处理未成年人案件时，可以寻求专业律师的法律援助，以更好地维护未成年人的合法权益。
- 关注心理健康：未成年人案件往往对其心理健康造成较大影响，因此应关注其心理健康状况，必要时寻求心理辅导或治疗。
总之，未成年人案件中证据不足时，案件有可能被“挂”起来，但具体处理结果需根据案件实际情况和司法机关的判断来决定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。