冒充警察致人轻伤二级，可能涉及的罪名及量刑情况如下：

1. 招摇撞骗罪与故意伤害罪的竞合

   • 招摇撞骗罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十九条，冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。在此情况下，若冒充警察的行为本身构成了招摇撞骗，且未造成轻伤以上的后果，那么将主要依据此条进行量刑。
   • 故意伤害罪：然而，当冒充警察的行为同时导致了他人轻伤二级的后果，这就涉及到了故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 竞合处理：在冒充警察并致人轻伤二级的情况下，行为人的行为同时触犯了招摇撞骗罪和故意伤害罪，这构成了想象竞合犯。根据刑法原理，对于想象竞合犯，应当从一重罪处罚，即比较两个罪名的法定刑，选择较重的那个进行量刑。在此案例中，由于故意伤害罪（致人轻伤）的法定刑与招摇撞骗罪的法定刑有重叠，但考虑到冒充警察是从重处罚的情节，以及故意伤害行为的具体后果，法院在量刑时会综合考虑这些因素，可能会倾向于选择较重的刑罚。不过，具体量刑还需根据案件的具体情况，如行为人的主观恶性、犯罪手段、犯罪后果等，由法院进行裁量。一般而言，若以故意伤害罪论处，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。

2. 若冒充警察行为与伤害行为有独立性时的处理

   • 如果冒充警察的行为与后续的伤害行为在法律上被视为两个独立的行为，那么行为人可能会同时构成招摇撞骗罪和故意伤害罪，需要数罪并罚。这意味着，行为人将分别根据招摇撞骗罪和故意伤害罪的法定刑进行量刑，然后将两个刑罚相加，得出最终的刑罚。不过，这种情况相对较少见，因为通常冒充警察的行为与后续的伤害行为在法律上会被视为有紧密联系的连续行为。

3. 量刑时的考虑因素

   • 在量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括行为人的主观恶性、犯罪手段、犯罪后果、是否有自首、立功等情节，以及行为人是否对被害人进行了赔偿并取得了谅解等。这些因素都可能对最终的刑罚产生影响。

法律建议：

• 如果你或你身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件的法律性质和可能的法律后果。
• 在案件处理过程中，应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述事实，提供相关证据，以便法院能够更准确地了解案件情况，作出公正的判决。

总结：冒充警察致人轻伤二级的量刑情况复杂多变，具体取决于案件的具体事实和法律规定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。