结论：非全日制公益岗人员值班完毕后能否参加村里补修边沟路有偿劳务，需分情况讨论，主要取决于其与公益岗用人单位的合同约定、村里补修边沟路有偿劳务的性质以及相关法律法规的规定。以下为具体分析：

1. 合同约定优先：

   • 非全日制公益岗人员与用人单位之间通常会签订劳动合同或劳务协议，其中会明确约定工作内容、工作时间、兼职限制等条款。
   • 如果合同中明确规定了禁止或限制员工在业余时间从事其他有偿劳务，那么该人员值班完毕后参加村里补修边沟路有偿劳务可能构成违约，需要承担相应的违约责任。
   • 如果合同中没有相关限制条款，或者条款表述模糊，那么该人员有权根据自己的意愿和能力选择是否参加其他有偿劳务。

2. 劳务性质考量：

   • 村里补修边沟路有偿劳务的性质也是需要考虑的因素。如果这项劳务与公益岗的工作性质、职责范围存在冲突或竞争关系，可能会影响公益岗的正常工作秩序和效率。
   • 在这种情况下，即使合同中没有明确限制，用人单位也可能基于管理需要和公共利益考虑，对该人员的兼职行为提出异议或限制。

3. 法律法规遵循：

   • 根据《中华人民共和国劳动法》等相关法律法规，劳动者有权在不影响本职工作的情况下，利用业余时间从事其他有偿劳务。
   • 但是，如果兼职行为违反了法律法规的强制性规定，如涉及商业秘密泄露、竞业限制等，那么该行为将受到法律的制裁。
   • 因此，非全日制公益岗人员在参加村里补修边沟路有偿劳务前，应确保该劳务不违反任何法律法规的强制性规定。

建议：

• 非全日制公益岗人员在考虑参加村里补修边沟路有偿劳务前，应仔细阅读与用人单位签订的合同或协议，了解其中关于兼职的限制条款。
• 如果合同中没有明确限制或限制条款模糊，可以与用人单位进行沟通协商，明确双方的权利和义务。
• 在参加有偿劳务时，应确保该劳务不违反任何法律法规的强制性规定，并避免与公益岗的工作性质、职责范围产生冲突或竞争关系。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。