结论：工作人员借钱给服务对象是否违法，需根据具体情况判断。在符合法律规定且不存在利用职权谋取不正当利益等情形时，该行为是合法的；但若存在利用职权、扰乱金融秩序或违反廉洁纪律等情形，则可能构成违法违纪行为。

详细分析：

1. 合法情形：

   • 遵循民事法律规定：工作人员作为具有完全民事行为能力的个体，依法享有财产权和自主处分财产的权利。因此，他们将自己合法所有的资金出借给服务对象，并按照双方约定的合理条件收回借款，这种行为属于正常的民事借贷关系，受法律保护。例如，工作人员张某将自己的积蓄借给服务对象李某用于临时资金周转，双方签订了正规的借款合同，并约定了合理的借款金额、期限和利息（不超过法律规定上限），李某按时还款。整个过程符合法律规定，该借贷行为即为合法有效。

2. 违法情形：

   • 利用职权谋取不正当利益：工作人员若利用职务上的便利，以借款为名向服务对象索取财物，或通过借款获取高额回报，可能构成受贿等违法违纪行为。例如，工作人员王某作为审批部门工作人员，接受服务对象赵某的高额利息借款以换取审批通过，这种行为即可能被认定为受贿。
   • 扰乱金融秩序：工作人员若以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷给服务对象，且违法所得数额较大，将构成高利转贷罪。例如，工作人员刘某从银行贷款后，以远高于银行贷款利率转借给服务对象赚取利差，若违法所得达到法定标准，即触犯刑法。
   • 违反廉洁纪律和相关规定：部分地区或单位对工作人员的民间借贷行为有具体规范和限制。若工作人员违反这些规定进行借款活动，可能面临纪律处分。例如，某些单位明确规定工作人员不得参与民间高息借贷活动，违反者将受纪律处罚。
   • 利用职权或职务影响强迫借款：工作人员在借款过程中，若利用职权或职务上的影响，通过威胁、要挟等方式强迫服务对象借款，或为服务对象提供特殊便利以换取借款，同样涉嫌违纪甚至违法犯罪。

法律建议：

• 确保借款行为合法合规：工作人员在借款给服务对象时，应确保借款行为符合法律法规，不得利用职权谋取私利。
• 签订正规借款合同：应签订正规的借款合同，明确借款金额、期限、利息等条款，以保障双方合法权益。
• 注意利率限制：根据《民法典》及相关司法解释，民间借贷的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，超过部分不受法律保护。
• 避免利益冲突：工作人员应避免向可能在其工作中产生利益关联的服务对象大量借款，以防止在处理相关事务时面临利益冲突。

可能后果：

• 若工作人员的借款行为合法合规，则不会面临法律后果。
• 若存在利用职权谋取不正当利益、扰乱金融秩序或违反廉洁纪律等情形，则可能面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任。

如有具体法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。