结论：车不是欠款人买的，但在一定条件下仍然可能被执行。这主要取决于车辆是否登记在欠款人名下，以及该车辆是否被认定为欠款人的财产。
详细分析：
车辆登记在欠款人名下：
- 如果车辆虽然不是欠款人直接购买，但已经登记在欠款人名下，那么从法律上讲，该车辆被视为欠款人的财产。
- 在这种情况下，如果欠款人未履行生效法律文书确定的还款义务，债权人可以向法院申请强制执行，法院有权对该车辆进行查封、扣押、拍卖等执行措施，以拍卖所得款项来偿还债务。
车辆未登记在欠款人名下，但实际由欠款人使用或控制：
- 如果车辆虽然未登记在欠款人名下，但实际由欠款人使用或控制，且债权人能够提供充分证据证明这一点，法院在执行时也可能会考虑对该车辆采取执行措施。
- 然而，这种情况下执行难度可能较大，因为需要债权人提供确凿的证据来证明车辆的实际归属和使用情况。
车辆属于家庭共同财产：
- 如果车辆属于欠款人与家庭成员的共同财产，如夫妻共同财产，那么在执行时，法院可能会考虑车辆的整体价值以及欠款人在车辆中的份额。
- 法院可能会根据具体情况，对车辆进行拍卖或变卖，并按照欠款人在车辆中的份额来分配拍卖所得款项。
特殊情况的处理：
- 如果车辆是欠款人及其所扶养家属生活所必需的，法院在执行时可能会更加审慎。法院会综合考虑多方面因素，如欠款人的经济状况、还款能力、车辆对生活的影响等，来决定是否对该车辆采取执行措施。
- 但这并不意味着车辆绝对不会被执行，如果欠款人确实无力偿还债务，且车辆并非其生活所必需，法院仍然有权对该车辆进行执行。
法律建议：
- 对于债权人：如果欠款人名下有车辆，无论车辆是否由其直接购买，都可以考虑向法院申请强制执行。但需要注意收集相关证据，以证明车辆的实际归属和使用情况。
- 对于欠款人：如果面临被执行的风险，且车辆并非自己直接购买或并非生活所必需，建议积极与债权人协商还款事宜，或通过法律途径解决纠纷，以避免车辆被执行带来的不便和损失。
- 对于车辆实际所有人：如果车辆并非欠款人所有，但登记在欠款人名下或实际由欠款人使用，建议尽快办理车辆过户手续或采取其他措施来证明车辆的实际归属，以避免不必要的法律纠纷和损失。
可能法律后果：
- 如果车辆被执行，拍卖所得款项将用于偿还欠款人的债务。如果拍卖所得款项不足以偿还全部债务，欠款人仍然需要承担剩余债务的偿还责任。
- 如果欠款人拒不配合法院的执行工作或逃避执行，法院有权采取更多强制措施，如罚款、拘留等，甚至可能追究欠款人的刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。