结论前置：在民间借贷案件中，若因转移财产而移送公安，公安在符合法定条件的情况下，确实有权利追回被转移的财产。以下从多个角度进行详细分析：

1. 公安的侦查权与追赃权：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在刑事诉讼中负责侦查工作，包括收集证据、查明犯罪事实、追缴赃款赃物等。在民间借贷案件中，如果借款人涉嫌通过转移财产来逃避债务，且该行为可能构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪等），公安机关在立案侦查后，有权依法追缴被转移的财产。
   • 公安在追缴财产时，会遵循法定程序，包括调查取证、查封、扣押、冻结等措施，以确保追缴行为的合法性和有效性。

2. 转移财产的法律性质：

   • 转移财产在民间借贷案件中，往往被视为一种逃避债务的行为。如果借款人明知自己有偿还债务的义务，却故意将财产转移给他人或以其他方式隐匿财产，以逃避债务的履行，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪或其他相关犯罪。
   • 在这种情况下，公安介入调查并追缴被转移的财产，是维护法律秩序和债权人合法权益的必要手段。

3. 追缴财产的具体程序：

   • 公安在追缴财产时，会首先进行调查取证，收集相关证据证明借款人存在转移财产的行为。
   • 一旦证据确凿，公安会依法对被转移的财产进行查封、扣押或冻结等措施，以防止财产被进一步转移或隐匿。
   • 随后，公安会将追缴的财产移交至法院或相关执行机构，由法院或执行机构根据判决或裁定进行分配或处理。

4. 债权人的权利与救济：

   • 作为债权人，在发现借款人存在转移财产的行为时，应及时向法院或公安报案，并提供相关证据支持自己的主张。
   • 如果公安介入调查并追缴了被转移的财产，债权人有权在后续的法律程序中主张自己的权益，要求法院或执行机构将追缴的财产用于偿还债务。

法律建议：

• 对于债权人而言，在民间借贷案件中，应密切关注借款人的财产状况，一旦发现借款人存在转移财产的行为，应及时采取法律措施维护自己的权益。
• 在与借款人签订借款合同时，可以约定一些保障条款，如要求借款人提供担保、约定违约责任等，以降低借款风险。
• 如果涉及复杂的法律问题或财产转移情况较为复杂，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 如果借款人因转移财产而被追究刑事责任，除了可能面临刑罚外，其被追缴的财产也将被用于偿还债务或上缴国库。
• 对于债权人而言，如果能够及时提供证据并配合公安的调查工作，有望追回部分或全部被转移的财产，从而维护自己的合法权益。