欠款不还时，短信警告的撰写应当明确、合法且具备威慑力，以下是一些撰写建议及示例：
撰写建议
明确欠款事实：在短信中清晰陈述欠款的具体金额、时间、原因及双方约定的还款期限，确保信息准确无误，避免产生歧义。
表达还款要求：明确要求对方在规定时间内归还欠款，可以设定一个合理的宽限期，但应明确告知对方逾期将采取的法律措施。
保持语气平和但坚定：虽然目的是警告，但语气应保持平和，避免使用侮辱性或攻击性的言辞，同时展现出坚定的立场和决心。
提及法律后果：简要提及如果欠款不还，将可能面临的法律后果，如诉讼、财产保全、信用记录受损等，以增加威慑力。
保留证据：确保短信内容能够作为证据保存，以便在必要时向法院提供。
短信警告示例
示例一： “[对方姓名]，您好！关于您于[借款日期]向我借款[借款金额]元一事，双方约定于[还款日期]前归还。现已逾期[逾期天数]天，请您务必于[宽限期截止日期]前归还全部欠款。否则，我将不得不采取法律手段维护自身权益，包括但不限于向法院提起诉讼、申请财产保全等。请重视此事，避免不必要的法律纠纷。”
示例二： “[对方姓名]，关于您欠我的[借款金额]元，已多次提醒但至今未还。现正式通知您，请于[宽限期截止日期]前归还欠款。若逾期未还，我将依法向法院起诉，并要求您承担因此产生的所有费用（包括但不限于诉讼费、律师费等）。同时，您的信用记录也将受到严重影响。请尽快处理此事，以免后果严重。”
注意事项
合法性：确保短信内容合法合规，不侵犯对方合法权益，不使用威胁、恐吓等非法手段。
准确性：核对欠款事实及相关信息，确保短信内容准确无误，避免因信息错误导致法律纠纷。
保留证据：发送短信后，建议保存好短信记录及相关证据，以备不时之需。
后续行动：如果对方在宽限期内仍未还款，可以考虑采取进一步的法律措施，如发送律师函、提起诉讼等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。