结论：父亲和女儿名字共同被起诉要求补缴物业费是否合理，需根据具体情况判断，包括房屋产权归属、物业合同签订情况以及实际居住使用情况等。
分析：
房屋产权归属：
- 如果房屋产权登记在父亲和女儿两人名下，那么他们作为房屋的共同产权人，对物业费负有共同缴纳的责任。物业公司有权要求他们共同承担物业费。
- 如果房屋产权仅登记在父亲或女儿一人名下，那么物业费的缴纳责任应主要由该产权人承担。但若另一方实际居住并使用了物业服务，物业公司也可能根据实际情况要求其承担部分或全部物业费，这通常需要通过法律途径来确定。
物业合同签订情况：
- 如果物业合同是由父亲和女儿共同签订的，那么他们作为合同的一方，自然需要共同履行缴纳物业费的义务。
- 如果物业合同仅由父亲或女儿一人签订，但另一方也享受了物业服务，物业公司可能会基于公平原则或实际使用情况，要求另一方也承担一定的物业费。然而，这并非绝对，具体还需看合同条款以及当地法律法规的规定。
实际居住使用情况：
- 即使房屋产权登记在父亲或女儿一人名下，但如果另一方实际居住并使用了物业服务（如女儿长期居住在父亲名下的房屋中），物业公司可能会认为该方也享受了物业服务，因此有权要求其缴纳物业费。这种情况下，物业公司通常会先尝试与实际居住人协商解决，协商不成再考虑通过法律途径解决。
法律建议：
- 核实房屋产权：首先，应核实房屋的产权归属情况，明确父亲和女儿在房屋产权中的份额和责任。
- 审查物业合同：其次，应仔细审查物业合同的签订情况，了解合同中关于物业费缴纳的具体条款和约定。
- 协商解决：在明确产权和合同情况后，可以尝试与物业公司进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
- 法律途径：如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决纠纷。在此过程中，应咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
可能后果：
- 如果父亲和女儿被认定为物业费的共同缴纳人，但拒不缴纳，物业公司可能会通过法律途径追讨物业费，并可能要求支付滞纳金或违约金。
- 在法律纠纷中，如果父亲和女儿被判定需要承担物业费，但拒不履行判决，还可能面临被强制执行的风险，如银行账户被冻结、财产被查封等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。