法律上不能直接冻结欠款人的身份证，但可以通过法律程序冻结欠款人的银行账户、房产等财产，身份证作为个人身份证明，其本身并不属于可冻结的财产范畴。以下从不同角度进行详细分析：
身份证的法律性质：
- 身份证是公民身份的重要证明文件，用于证明个人的身份信息，如姓名、性别、民族、出生日期、住址等。
- 它并不直接代表财产权益，因此，在法律上，身份证本身并不属于可以冻结或查封的财产。
冻结财产的法律程序：
- 当债权人认为债务人（欠款人）有逃避债务的行为，或者债务人未按照约定履行还款义务时，债权人可以向法院提起诉讼，并申请财产保全。
- 财产保全是指法院在诉讼过程中，为保证将来判决的执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。
- 在财产保全的过程中，法院可以冻结债务人的银行账户、查封房产、车辆等财产，但并不会冻结身份证。
身份证在诉讼中的作用：
- 在诉讼过程中，身份证是确认当事人身份的重要文件。法院会要求当事人提供身份证复印件以核实身份。
- 但身份证本身并不作为诉讼的标的或财产进行冻结或查封。
可能的法律后果与建议：
- 如果债权人试图通过非法手段（如伪造文件、冒用身份等）来冻结欠款人的身份证或相关权益，将可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 对于债权人而言，如果欠款人未履行还款义务，应当通过合法途径向法院提起诉讼，并申请财产保全来维护自己的合法权益。
- 对于欠款人而言，如果收到法院的财产保全通知或诉讼文书，应当积极应对，按照法律程序履行自己的义务或提出抗辩。
总结与建议：法律上不能直接冻结欠款人的身份证。如果债权人认为欠款人未履行还款义务，应当通过合法途径向法院提起诉讼，并申请财产保全来冻结欠款人的相关财产。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。